ãªãŒããŒãããã£ã³ã°ïŒããé«ãå ¥æããåã«ç¢ºèªãã¹ãããš

人æ°ã®ãããªã©ã³ãã®éœåžãéå€åã®çºã§ã¯ããªãŒããŒãããã£ã³ã°ïŒå£²åºäŸ¡æ Œãäžåãå ¥æïŒãå¯äžã®ææ®µã«æããããããšããããŸããããããæç€ºäŸ¡æ Œãäžåã£ãŠå ¥æããããšã¯åäžã®æ±ºæã§ã¯ãããŸãããè³éèšç»ãæ¡ä»¶ãä¿®ç¹äºç®ããããŠå Žåã«ãã£ãŠã¯æ€éã®å¯åŠã«ã圱é¿ããŸãã
ããããªãã ãªãŒããŒãããã£ã³ã° ãªã©ã³ãã®å®¶ ãæ€çŽ¢ããŠãããªããæ¬åœã«åãã¹ãããšã¯ããããäžä¹ããã¹ããïŒãã§ã¯ãªãããããé«ãå ¥æããåã«äœã確èªããå¿ èŠããããïŒãã§ãã
売åºäŸ¡æ Œãäžåã£ãŠå ¥æããäºå®ã§ããïŒ ãŸãäœæã確èªããŠãã ããã Huisscan ã¯ãªã©ã³ãã®äœæã²ãšã€ãšã¢ããããŒããã販売æžé¡ãããå©çšå¯èœãªç©ä»¶ããŒã¿ããªã¹ã¯ã®ã·ã°ãã«ãæžé¡åæããããŠè²·äž»ããã¹ã質åããŸãšããåãããããå ¥æåã¬ããŒãã«å€æã§ããŸãã
ãªããªã©ã³ãã§ã®ãªãŒããŒãããã£ã³ã°ã«ã¯å ¥æåãã§ãã¯ãå¿ èŠã
ãªã©ã³ãã§ã¯ã売åºäŸ¡æ ŒïŒãŸã㯠vraagprijsïŒ ãå¿ ããã売䞻ãæåŸ ããæçµäŸ¡æ Œãšã¯éããŸãããé²èЧè ãå€ãéããããã«æå³çã«äœãèšå®ãããããšããããŸãããæªå®æœã®ã¡ã³ããã³ã¹ã匱ãVvEãerfpachtïŒå°ä»£ïŒãéšé³ãåºç€ïŒfunderingïŒã®æžå¿µãç«å°ãªã¹ã¯ãªã©ãå®éã®åé¡ãåæ ããŠããå ŽåããããŸãã
ã ããããããªãŒããŒãããã£ã³ã°ãææ ãç«¶äºã ãã§å€æããŠã¯ãããŸããã
ããé«ãå ¥æããåã«çè§£ããŠããããããšïŒ
- 売åºäŸ¡æ Œãç©ä»¶ãšæ¯ã¹ãŠçŸå®çãã©ããïŒ
- ããªãã®äœå® ããŒã³ããã®å ¥æãæ¯ãããããã©ããïŒ
- æ»å®é¡ïŒtaxatiewaardeïŒãäœãã£ãå Žåã«è¿œå ã§å¿ èŠãªèªå·±è³éããããã©ããïŒ
- æžé¡ã«è²·äž»ã«ãªã¹ã¯ã転å«ããæ¡é ãå«ãŸããŠããªããã©ããïŒ
- å ¥æãäžããçç±ãå³ããæ¡ä»¶ãæ£åœåããç©ä»¶ãªã¹ã¯ããªããã©ããã
è¯ã å ¥æåã®ç©ä»¶ãã§ãã¯ïŒpre-bid property check NetherlandsïŒ ã®èãæ¹ã¯ã·ã³ãã«ã§ãïŒãŸãç©ä»¶ããã§ãã¯ãããã®äžã§èªåã®æå€§å ¥æé¡ã決ããããšã
1. 売åºäŸ¡æ Œãåºçºç¹ãèŠåãµã€ã³ãã確èªãã
äŸãã°ãâ¬475,000 ã§æ²èŒãããŠããå®¶ããã®äžã§å£²ããå Žåã§ãã売åºäŸ¡æ Œãæå³çã«äœãèšå®ãããŠããã°é©æ£äŸ¡æ Œã§ããããšããããŸããäžæ¹ã§ãæé ã«èŠããå®¶ã§ãå€§èŠæš¡ãªä¿®çãå¿ èŠã ã£ãããæã ã®è²»çšããããã§å®éã¯é«ãã€ãããšããããŸãã
ãªãŒããŒãããããåã«ã売åºäŸ¡æ Œãç©ä»¶ã®äž»èŠãªäŸ¡å€èŠå ãšæ¯èŒããŠãã ããã
åèã«ãªããªã©ã³ãã®çšèªãšããŒã¿ãã€ã³ãïŒ
- WOZ-waarde: åžçºæãç®å®ããçšåè©äŸ¡é¡ãåžå ŽäŸ¡å€ã®æ»å®ã§ã¯ãããŸããããçžå Žã®æèãææ¡ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- Kadaster data: ç»èšãããååŒãªã©ãå«ãå ¬åŒã®ç©ä»¶ã»æææ å ±ããŒã¿ã
- BAG data: 建ç©ãäœæã«é¢ããå ¬åŒæ å ±ïŒç¯å¹Žãçšéãªã©ïŒã
- Gebruiksoppervlakte wonen: å®éã«äœ¿ããå± äœé¢ç©ãå€ãã®å Žå NEN 2580 ã®æž¬å®ã«ãŒã«ã«åºã¥ããŸãã
- Energielabel: å ¬åŒã®ãšãã«ã®ãŒã©ãã«ãå¿«é©æ§ãã©ã³ãã³ã°ã³ã¹ããæ¹ä¿®èšç»ã«é¢ä¿ããŸãã
- Vraagprijs vs. koopsom: 売åºäŸ¡æ Œãšæçµè³Œå ¥äŸ¡æ Œã®æ¯èŒã
ãŸããç©ä»¶ã®ç¶æ ãç«å°ã確èªããŠãã ãããæ¹ä¿®æžã¿ã§ãšãã«ã®ãŒã©ãã«ãè¯ããç®ç«ã£ããªã¹ã¯ãå°ãªãç©ä»¶ã¯ãå€ãçªã»æä»£é ãã®å±æ ¹ã»äžæçãªã¡ã³ãå±¥æŽãããåçã®åºãã®äœå® ãšã¯ç°ãªãå ¥ææŠç¥ãå¿ èŠã§ãã
éèŠãªåãïŒ
ç§ãé«ãå ¥æããŠããã®ã¯å£²åºäŸ¡æ Œãäœããããããããšãåã¡ãããšããæ°æã¡ã§ãªã¹ã¯ãç¡èŠããŠããã®ãïŒ
2. ããé«ãå ¥æããåã«è³éèšç»ã確èªãã
ãªãŒããŒãããã£ã³ã°ã¯è³éã®ã®ã£ãããçãããšããããŸãã
ãªã©ã³ãã§ã¯ãäœå® ããŒã³ã®éžæè¢ã¯ãè³æ Œã®ããæ»å®å£«ãè©äŸ¡ããç©ä»¶äŸ¡å€ïŒtaxatiewaardeïŒãšããªãã®å人ã®è²¡åç¶æ³ã«å¯æ¥ã«é¢é£ããŠããŸããããæç€ºäŸ¡æ Œãæ»å®é¡ãäžåãå Žåããã®å·®é¡ã¯èªå·±è³éã§è£ãå¿ èŠããããããããŸããã
å ¥æé¡ãäžããåã«ãäœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒã«å°ããŠãã ããïŒ
- ç§ã®çŸå®çãªæå€§è³Œå ¥äŸ¡æ Œã¯ããããïŒ
- æ»å®é¡ãèªåã®å ¥æãäžåã£ããã©ããªããïŒ
- è³Œå ¥è²»çšãæ¹ä¿®ãå·®é¡ã®ããã«ã©ãã ãã®èªå·±è³éãå¿ èŠãïŒ
- ãšãã«ã®ãŒã©ãã«ãäºå®ãããŠããæ¹ä¿®ã¯éžæè¢ã«åœ±é¿ãããïŒ
- financieringsvoorbehoudïŒè³éèª¿éæ¡ä»¶ïŒãå«ããã¹ããïŒ
financieringsvoorbehoud ã¯è³é調éã«é¢ããæ¡ä»¶ã§ããåæããæ¡ä»¶ã§äœå® ããŒã³ãåŸãããªãå Žåã«å¥çŽããæ€éã§ããããã«ãããã®ã§ãå£²äž»ã¯æ¡ä»¶ã®å°ãªãå ¥æã奜ãããšããããŸãããè³éã確å®ã§ãªãå Žåã«ãã®ä¿è·ãå€ãã®ã¯ãªã¹ã¯ããããŸãã
çè«äžã®å šé¡äºç®ããã®ãŸãŸèªåçãªå ¥æäžéã«ããªãã§ãã ãããå®å šãªå ¥æã¯ä»¥äžã®ããã®äœè£ãæ®ããŸãïŒ
- åŒè¶ãè²»çšïŒ
- è²æž¡ã«ãããè²»çšïŒ
- å ¬èšŒäººãã¢ããã€ã¶ãŒã®è²»çšïŒ
- 峿ã®ä¿®çïŒ
- å®¶å ·ãå®¶é»ïŒ
- ãšãã«ã®ãŒæ¹åïŒ
- æã ã®ç®¡çè²»ãå°ä»£ïŒerfpachtïŒãªã©ã®å¢å ã
ãªãŒããŒãããã£ã³ã°ã¯è³Œå ¥äŸ¡æ Œã ãã®åé¡ã§ã¯ãããŸãããç·è²»çšãåããã©ãããéèŠã§ãã
3. å ¥æé¡ãå€ããå¯èœæ§ã®ãããªã©ã³ãç¹æã®ç©ä»¶ãªã¹ã¯ã確èªãã
ããã€ãã®ãªã¹ã¯ã¯ç©ä»¶ããæªãç©ä»¶ãã«ããããã§ã¯ãããŸããããå ¥æé¡ãæ¡ä»¶ã質åå 容ã«åœ±é¿ãã¹ãã§ãã
è²·äž»ã確èªãã¹ãäžè¬ç㪠property risks NetherlandsïŒãªã©ã³ãã®ç©ä»¶ãªã¹ã¯ïŒã«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ããããŸãïŒ
- Foundation issues, or fundering: ç¹ã«å€ãå°åãç¹å®ã®å°ç€ã§éèŠã«ãªãåºç€ïŒfunderingïŒã®åé¡ã
- Soil contamination, or bodemverontreiniging: å€ãå·¥æ¥å°ãç¹å®ã®åºç»ã§é¢ä¿ããå壿±æã®å¯èœæ§ã
- Flooding and water management: ãªã©ã³ãã¯æ°Žç®¡çãé²ãã§ããŸãããå°åããšã®æµžæ°Žãªã¹ã¯ãæ°Žäœç®¡çã®åœ±é¿ã¯éèŠã§ãã
- Noise and nuisance: éè·¯ãééãé£è¡çµè·¯ããã€ãã©ã€ããåŠæ ¡ãäºå®ãããŠããå·¥äºãªã©ã«ããéšé³ãè¿·æã
- Zoning and planning, or omgevingsplan: å°æ¥çãªå»ºç¯èšç»ãå¶éãå©çšã䟡å€ã«åœ±é¿ããå Žåã
- Monument status or protected cityscape: æå財æå®ãæ¯èгä¿è·åºåã§ã¯æ¹ä¿®ã«è¿œå ã®èš±å¯ãå¿ èŠã«ãªãããšãããã
- Leasehold, or erfpacht: å°ä»£ããã®æ¡ä»¶ã¯æã ã®è²»çšãå°æ¥äŸ¡å€ã«åœ±é¿ããã
- Apartment association, or VvE: ç©ç«éã®äžè¶³ãå€§èŠæš¡ä¿®ç¹ã®èšç»ã¯è¿œå è² æ ã«ã€ãªããå¯èœæ§ã
- Energy performance: äœããšãã«ã®ãŒã©ãã«ã¯é«ãå ç±è²»ãä»åŸã®æ¹åå·¥äºãæå³ããããšãããã
- Unpermitted changes: å¢ç¯ãå±äžãã©ã¹ãæ¹è£ ãããã¹ããŒã¹ãªã©ãèš±å¯ãããŠããªãå Žåã远å 確èªãå¿ èŠã
äŸãã°ããã³ã·ã§ã³ã§ãªãŒããŒãããã¯äžèŠåççã§ããVvE ã«ååãªç©ç«ããªãå€å£å·¥äºãè°è«ãããŠããããšãåããã°ç¶æ³ã¯å€ãããŸããé åçãªå€ãäžæžå»ºãŠã«é«å€ãä»ããå Žåãã屿 ¹ãçªãæç±ãåºç€ã®æžå¿µãå å³ãããšè² æ ã倧ãããªãããšããããŸãã
æ£ãã察å¿ã¯å¿ ããããæãåŒããã§ã¯ãããŸãããæã«ã¯æ¬¡ã®å¯Ÿå¿ãé©åã§ãïŒ
- å ¥æé¡ãäžããïŒ
- å»ºç¯æ€æ»ïŒbouwkundige keuringïŒãæ¡ä»¶ã«å«ããïŒ
- äžè¶³ããŠããæžé¡ãèŠæ±ããïŒ
- ä¿®çã®ããã«è³éã確ä¿ããïŒ
- æå€§äŸ¡æ ŒãèŠçŽãïŒ
- å ¥æåã«å°éå®¶ã«çžè«ããã
4. æ¡ä»¶ãå€ãåã«è²©å£²æžé¡ãèªã
ç«¶äºã®æ¿ããããã»ã¹ã§ã¯ãè²·äž»ãäŸ¡æ Œã«ã°ããç®ãåããŠæžé¡ãé£ã°ãããšããããŸããããã¯å±éºã§ããæžé¡ã«ã¯å£²äž»ãç¥ã£ãŠããããšãå«ãŸãããã®ãè²·äž»ã«ãªã¹ã¯ãç§»ãå¯èœæ§ã®ããäºé ãèšèŒãããŠããããšãå€ãããã§ãã
éèŠãªãªã©ã³ãã®è²©å£²æžé¡ã«ã¯æ¬¡ã®ãã®ãå«ãŸããŸãïŒ
- Vragenlijst: ç©ä»¶ã®æ¬ é¥ãæ¹ä¿®ãçŽäºã䜿çšç¶æ³ãªã©ã«ã€ããŠå£²äž»ãçããã¢ã³ã±ãŒãã
- Lijst van zaken: åºæãå®¶é»ãã«ãŒãã³ãåºã®ç©ãªã©ãå«ãŸããã»é€å€ãããé ç®ã®äžèЧã
- Energielabel: å ¬åŒã®ãšãã«ã®ãŒæ§èœèšŒææžã
- Meetrapport: å®çšåºé¢ç©ã®æž¬å®å ±åæžã
- Eigendomsbewijs or leveringsakte: éå»ã®æææš©ç§»è»¢èšŒæžã
- Concept koopovereenkomst: 売買å¥çŽã®ãã©ããã
- Splitsingsakte and splitsingsreglement: åºåææã«é¢ããæ³çææžïŒãã³ã·ã§ã³çã®å ŽåïŒã
- VvE documents: 管çè²»ãè°äºé²ãäºç®ãç©ç«éãé·æä¿®ç¹èšç»ãä¿éºãªã©ã®VvEé¢é£æžé¡ã
- Bouwkundig rapport: æ¢ã«ããå Žåã®å»ºç¯æ€æ»å ±åæžã
次ã®ãããªæ¡é ã«æ³šæããŠãã ããïŒ
- Ouderdomsclausule: å€ãäœå® ã«ãã䜿ãããçµå¹Žã«é¢ããæ¡é ã
- Niet-zelfbewoningsclausule: 売䞻ããã®ç©ä»¶ã«å± äœããŠããªãã£ãå Žåã«äœ¿ãããéå± äœæ¡é ã
- Asbestclausule: å€ãç©ä»¶ã«é¢ä¿ããã¢ã¹ãã¹ãã«é¢ããæ¡é ã
- Funderingsclausule: å¿ èŠãªå Žåã®åºç€ïŒfunderingïŒã«é¢ããæ¡é ã
- Bouwkundige keuring: å»ºç¯æ€æ»ãæ¡ä»¶ãšããæ¡é ã
ãããã®æ¡é ããããããšãã£ãŠå¿ ãè³Œå ¥ããããã¹ãããšããããã§ã¯ãããŸãããããããããé«ãå ¥æãããæ¡ä»¶ãæŸæ£ããåã«ãèªåãã©ã®ãããªãªã¹ã¯ãåãå ¥ããã®ããçè§£ããŠããå¿ èŠããããŸãã
æžé¡ãæ¬ ããŠããå Žåã¯è«æ±ããŠãã ãããæ¡é ãäžæçãªå Žåã¯ã買䞻代ç人ãå ¬èšŒäººãæ³åã¢ããã€ã¶ãŒããŸãã¯ä»ã®å°éå®¶ã«èª¬æãæ±ããŠãã ããã
ãªãŒããŒãããã£ã³ã°åã®å®çšçãã§ãã¯ãªã¹ã
ãªã©ã³ãã®ç©ä»¶ã«å¯ŸããŠé«ãå ¥æãè¡ãåã«ããã®ãã§ãã¯ãªã¹ãã䜿ã£ãŠãã ããã
å®éã®äžéãæ±ºãã
è³Œå ¥è²»çšãä¿®çãå«ããç·äºç®ã®æå€§å€ã¯ããããïŒ
æ»å®é¡ãå ¥æãäžåã£ãå Žåã«äœ¿ããçŸéã¯ããããããïŒ
äœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒãšç¢ºèªæžã¿ãïŒ
äŸ¡æ Œã®æèã確èªãã
売åºäŸ¡æ Œã¯ç©ä»¶ãšæ¯ã¹ãŠäœãã®ãããããšãçç±ãããã®ãïŒ
å± äœé¢ç©ã¯ãã©ã·ã枬å®å ±åãšäžèŽããŠãããïŒ
WOZ-waarde ã¯æŠãæåŸ ãšäžèŽããŠãããïŒåžå Žè©äŸ¡ã§ã¯ãªãããšãå¿ããã«ïŒïŒ
ç©ä»¶ã®ç¶æ ã確èªãã
çµå¹Žç®¡çã®é ãã®å åã¯ãããïŒ
å ¥æåãŸãã¯å ¥æåŸã«å»ºç¯æ€æ»ãå¿ èŠãïŒ
屿 ¹ãçªãå€å£ã湿æ°ãåºç€ãèšåã¯æžå¿µäºé ãïŒ
ãã³ã·ã§ã³ç¹æã®ãªã¹ã¯ã確èªãã
掻åçãªVvE ããããïŒ
ç©ç«éãšç®¡çè²»ã¯çŸå®çãïŒ
è°äºé²ã§å€§èŠæš¡å·¥äºãè°è«ãããŠãããïŒ
é·æä¿®ç¹èšç»ãããªãã¡ MJOPïŒmeerjarenonderhoudsplanïŒã¯ãããïŒ
æ³çã»ç«å°ãªã¹ã¯ã確èªãã
erfpachtïŒå°ä»£ïŒã¯ãããïŒ
åšèŸºã«çšéèŠå¶ãäºå®éçºã¯ãããïŒ
ç©ä»¶ã¯æå財ãä¿è·åºåå ãïŒ
åå£ãéšé³ãæ°Žãåºç€ã«é¢ããã·ã°ãã«ã¯ãããïŒ
æžé¡ã確èªãã
vragenlijst ãš lijst van zaken ãèªãã ãïŒ
è²·äž»ã«ãªã¹ã¯ã転å«ããæ¡é ã¯ãããïŒ
èš±å¯ãæ¹ä¿®ãå¢ç¯ã¯æç¢ºãïŒ
ãã³ã·ã§ã³ãªãéèŠãª VvE æžé¡ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠãããïŒ
å ¥æã®æ¡ä»¶ã確èªãã
è³éèª¿éæ¡ä»¶ã¯å¿ èŠãïŒ
å»ºç¯æ€æ»æ¡ä»¶ã¯å¿ èŠãïŒ
è²æž¡æ¥ïŒåŒæž¡ãæ¥ïŒã¯ãã€ãéœåãïŒ
å«ãŸããé ç®ã¯æç¢ºã«ãªã¹ããããŠãããïŒ
éè¡ä¿èšŒãæä»éã®èŠä»¶ã«çŽåŸããŠãããïŒ
察å¿ã決ãã
ããŒã¿ãæ¯æãããªãé«ãå ¥æããã
ãªã¹ã¯ãè²»çšãäžæç¢ºãªãäœãå ¥æããã
ä¿è·ãå¿ èŠãªãæ¡ä»¶ã远å ããã
å ¥æåã«ããã«è³ªåããã
ãªã¹ã¯ãäºç®ã«åããªããªãæ€éããã
Huisscan ãå©ããããããš
Huisscan ã¯å®çšçãªäžã€ã®çŽæãäžå¿ã«äœãããŠããŸãïŒå ¥æããåã«ãªã©ã³ãã®ç©ä»¶ããã§ãã¯ãã.
ãªã©ã³ãã®äœæã²ãšã€ã§ãHuisscan ã¯å©çšå¯èœãª Dutch property data ãããæç¢ºãªå ¥æåãã¥ãŒã«å€æããæå©ããã§ããŸãããã©ã·ãseller questionnaireïŒvragenlijstïŒãVvE æžé¡ãEnergielabelããããã¯å£²è²·å¥çŽã®ãã©ãããªã©ã®é¢é£æžé¡ãã¢ããããŒãããããšãã§ããŸãã
Huisscan ã®å ¥æåã¬ããŒã ã¯æ¬¡ã®ç¢ºèªã«åœ¹ç«ã¡ãŸãïŒ
- å©çšå¯èœãªäœæã»ç©ä»¶ããŒã¿ïŒ
- å¯èœãªç¯å²ã§ã®å»ºç©ã»çšéæ å ±ïŒ
- ãšãã«ã®ãŒã©ãã«ãšåºæ¬çãªç©ä»¶ç¹æ§ïŒ
- äœæãç©ä»¶ã¿ã€ãã«çŽã¥ãæœåšçãªãªã¹ã¯ã·ã°ãã«ïŒ
- 泚æãã¹ãæžé¡ã®ãã€ã©ã€ããæ¡é ïŒ
- ãã³ã·ã§ã³ã®å Žåã® VvE é¢é£ãã€ã³ãïŒ
- 売䞻仲ä»ã買䞻代çãäœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒãæ€æ»å¡ãå ¬èšŒäººã«èãã¹ã質åã
Huisscan ã¯å ¬èšŒäººãæ»å®å£«ãå»ºç¯æ€æ»å®ãäœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒãåŒè·å£«ã買䞻代çã®ä»£ããã«ã¯ãªããŸããããããã®å°éå®¶ãšè©±ãåããŸãã¯å ¥æããåã«ããè¯ãæºåããããã®å©ãã«ãªããŸãã
ããã¯éèŠã§ãããªããªãããªãŒããŒãããã£ã³ã°ã¯å€ãã®å ŽåæéãéèŠã ããã§ããæç¢ºãªå ¥æåã¬ããŒãã¯ãå®¶ãæ°ã«å ¥ã£ãããããäœã«å¯ŸããŠå ¥æããŠããããçè§£ããŠããããžãšç§»ãæå©ãã«ãªããŸãã
FAQ
ãªã©ã³ãã§å®¶ãè²·ããšãããªãŒããŒãããã£ã³ã°ã¯åžžã«æªãèãã§ããïŒ
ãããããªãŒããŒãããã£ã³ã°ãèªåçã«ééã£ãŠããããã§ã¯ãããŸããã売åºäŸ¡æ Œãæå³çã«äœãèšå®ãããŠããããšããããé«ãå ¥æãåççãªå ŽåããããŸãããªã¹ã¯ã¯è³éãæžé¡ãç©ä»¶ã®ç¶æ ãç«å°ãªã¹ã¯ã確èªããã«ãªãŒããŒãããããŠããŸãããšã§ãã
ãªã©ã³ãã®å®¶ã«å¯ŸããŠã©ããããäžä¹ãããŠå ¥æãã¹ãã§ããïŒ
æ®éçã«å®å šãªéé¡ã¯ãããŸãããå ¥æé¡ã¯ããªãã®äºç®ãç©ä»¶ã®å®éã®äŸ¡å€ãä¿®çã®å¿ èŠæ§ãæ»å®ãªã¹ã¯ãç«¶äºç¶æ³ãèªåã®æ€éã©ã€ã³ã«äŸåããŸããä»ã®è²·äž»ãã©ããããã ãã§å ¥æã決ããªãã§ãã ããã
äœå® ããŒã³ã¯å£²åºäŸ¡æ Œãäžåããªãã¡ãŒãã«ããŒã§ããŸããïŒ
ããã¯ããªãã®è²¡åç¶æ³ãšç©ä»¶ã®æ»å®é¡ã«ãããŸããããããªãã®ãªãã¡ãŒãäœå® ããŒã³ã®ããã«äœ¿ãããæ»å®é¡ãäžåãå Žåã远å ã®èªå·±è³éãå¿ èŠã«ãªããããããŸãããå ¥æåã«äœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒãšç¢ºèªããŠãã ããã
åã€ããã«è³éèª¿éæ¡ä»¶ãå»ºç¯æ€æ»æ¡ä»¶ãå€ãã¹ãã§ããïŒ
ãªã¹ã¯ãçè§£ãåãå ¥ããå Žåã®ã¿ã§ããæ¡ä»¶ãå€ãããšã§å£²äž»ã«ãšã£ãŠé åçãªãªãã¡ãŒã«ãªããŸãããè³éãåŸãããªãã£ããéå€§ãªæ¬ é¥ãèŠã€ãã£ãå Žåã«äžå©ã«ãªããŸããç¡æ¡ä»¶ã®ãªãã¡ãŒãåºãåã«è³æ Œããã¢ããã€ã¶ãŒã«çžè«ããŠãã ããã
ãªãŒããŒãããã£ã³ã°åã«ã©ã®æžé¡ãèªãã¹ãã§ããïŒ
æäœã§ãããã©ã·ãseller questionnaireïŒvragenlijstïŒãå å«ç©ã®ãªã¹ãïŒlijst van zakenïŒãEnergielabelãæž¬å®æ å ±ããããŠå£²è²·å¥çŽã®ãã©ããæ¡é ã確èªããŠãã ããããã³ã·ã§ã³ã®å Žå㯠VvE ã®è°äºé²ãäºç®ãç©ç«éãä¿éºãç¶æèšç»ã確èªããŠãã ããã
Huisscan ã¯å ¥æåã«ã©ã®ããã«åœ¹ç«ã¡ãŸããïŒ
Huisscan ã¯äžã€ã®äœæãšã¢ããããŒããããæžé¡ããå©çšå¯èœãªç©ä»¶ããŒã¿ããªã¹ã¯ã·ã°ãã«ãæžé¡åæãå®çšçãªè²·äž»åã質åãå«ãæç¢ºãªå ¥æåã¬ããŒãã«å€æããããšã§ãå ¥æåã«ãªã©ã³ãã®ç©ä»¶ããã§ãã¯ããæå©ããããŸãã
å ¥æããåã«äœæã確èªããŠãã ããã


