ãªã©ã³ãã§ã®ãªãã¡ãŒã«ãããè³éèª¿éæ¡ä»¶ïŒfinancing conditionïŒã®èª¬æ

äœãŸããèŠã€ãã売䞻ã®ä»²ä»æ¥è ãããªãã«ãªãã¡ãŒãæ±ãããšããå®åçãªåããåºãŠããŸãïŒè³éèª¿éæ¡ä»¶ãä»ããã¹ããããããšãä»ããªãã¹ããïŒ
ãfinancing condition Netherlands house offerããšããããã»ã¹ãçè§£ããããšãã人ã«ãšã£ãŠãéèŠãªç¹ã¯ããã§ãïŒè³éèª¿éæ¡ä»¶ã¯äœå® ããŒã³ãæ¿èªãããªãå Žåã«ããªããä¿è·ã§ããŸããã売䞻ããèŠãŠãªãã¡ãŒã®ç¢ºå®æ§ãäœãèŠããããšããããŸããé©åãªå€æã¯ãããªãã®è³éç¶æ³ãç©ä»¶ãæžé¡ããããŠçœ²ååã«è² ãããªã¹ã¯ã®å€§ããã«ãã£ãŠå€ãããŸãã
ãªãã¡ãŒãæºåããŠããŸããïŒ Huisscanã䜿ã£ãŠãå ¥æåã«ãªã©ã³ãã®äœæã1ä»¶ãã§ãã¯ããŠãã ããããã³ãã¬ãããVvEæžé¡ãå¥çŽæžæ¡ãå£²äž»ã®æžé¡ãªã©ãã¢ããããŒããããšãå©çšå¯èœãªç©ä»¶ããŒã¿ããªã¹ã¯ã·ã°ãã«ãæžé¡ã®åæãè²·äž»ãå°ããã¹ã質åãå«ãæç¢ºãªå ¥æåã¬ããŒããåãåããŸãã
ãªã©ã³ãã®è²·ä»ã§ã®è³éèª¿éæ¡ä»¶ãšã¯äœã§ããïŒ
ãªã©ã³ãèªã§ã¯ãè³éèª¿éæ¡ä»¶ã¯é垞次ã®ããã«åŒã°ããŸãïŒ
- Voorbehoud van financiering
- Financieringsvoorbehoud
- Ontbindende voorwaarde financiering
ããã¯ãããªãã®ãªãã¡ãŒãè³Œå ¥å¥çŽã§åæããæ¡ä»¶ã®ããšã§äœå® ããŒã³ãååŸããããšãåæã«ããŠããããšããæå³ã§ãã
å¿ èŠãªäœå® ããŒã³ãååŸã§ããããã€å¥çŽã§å®ããããè³éèª¿éæ¡ä»¶ã®äœ¿çšèŠä»¶ãæºããå Žåãéåžžã¯å¥çŽäžã®éçŽéãªãã«è³Œå ¥ãè§£æ¶ã§ããå¯èœæ§ããããŸããæ£ç¢ºãªå¹æã¯å¥çŽæèšãæéãèŠæ±ããã蚌æ ã«ãã£ãŠç°ãªãããã買䞻代çãäœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒããããã¯æ³åå°éå®¶ã«ç¢ºèªããŠãã ããã
è³éèª¿éæ¡ä»¶ã¯ç°¡åã«éããããææ®µã§ã¯ãããŸãããéåžžãçå£ã«è³é調éã詊ã¿ãããšã瀺ãå¿ èŠãããã貞ãæã®æåŠæžé¡ãªã©ãå¥çŽã§èŠæ±ããã蚌æ ãæç€ºããå¿ èŠããããŸãã
è³éèª¿éæ¡ä»¶ããªãã¡ãŒã«äžãã圱é¿
売䞻ã¯éåžžãäŸ¡æ Œä»¥äžã®èŠçŽ ã§ãªãã¡ãŒãæ¯èŒããŸãã圌ãã¯ãç¢ºå®æ§ããéèŠããŸãã
è³éèª¿éæ¡ä»¶ãä»ããªããªãã¡ãŒã¯ãè²·äž»ãããŒã³åé¡ã§å¥çŽãè§£é€ãããªã¹ã¯ãäœãããã売䞻ã«ãšã£ãŠå®å¿æãããå ŽåããããŸãããããè²·äž»ã«ãšã£ãŠã¯ãæ¡ä»¶ãå€ããšããŒã³ã®é å»¶ãæžé¡ãæåŠãèµ·ãããšãã«é倧ãªãªã¹ã¯ãè² ãããšã«ãªããŸãã
è³éèª¿éæ¡ä»¶ãä»ããŠããæç¢ºã§æºåãæŽã£ãŠããã°åŒ·ããªãã¡ãŒã«ãªãåŸãŸããäŸãã°ã次ã®ããã«ããŠç«å Žã匷åã§ããŸãïŒ
- è³æ Œã®ããäœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒã«ããæè¿ã®ããŒã³ãã§ãã¯ãæã£ãŠããããšã
- 䜿ããèªå·±è³éãã©ããããããããææ¡ããŠããããšã
- éå®è©äŸ¡é¡ãå ¥æé¡ããäœãå Žåã®ãªã¹ã¯ãçè§£ããŠããããšã
- çŸå®çãªè³é調éã®æéãèšå®ããŠããããšã
- æ¡ä»¶ãå ·äœçã§åãããããããŠããããšã
- åå ¥ãéçšãå± äœãåå ¥ã«é¢ããæžé¡ãæºåããŠããããšã
ç®çã¯ãªãã¡ãŒããªã¹ã¯ãŒãã«èŠããããšã§ã¯ãããŸãããç®çã¯å®å šã«å®ããªãçŽæãããªãããšã§ãã
è³éèª¿éæ¡ä»¶ãç¹ã«éèŠã«ãªãã±ãŒã¹
è³éèª¿éæ¡ä»¶ã¯ãäœå® ããŒã³æ¿èªãç©ä»¶ã®è©äŸ¡é¡ã«äžç¢ºå®æ§ãããå Žåã«ç¹ã«éèŠã§ãã
äžè¬çãªç¶æ³ã«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ããããŸãïŒ
- åå ¥é床ã«ããããã§å ¥æããŠããå Žåã
- èªå·±è³éã«æ¯ã¹ãŠé«ãããŒã³ãå¿ èŠãšããå Žåã
- éå®å£«ãæ¯æŽãããšæãããäŸ¡æ Œåž¯ãããé«ãå ¥æããŠããå Žåã
- èªå¶æ¥ã§åå ¥ãå€åããå Žåã
- å€åœåå ¥ãæééå®å¥çŽãè©Šçšæéãæ»åšèš±å¯ã«é¢ããçåããããšã¯ã¹ãããïŒexpatïŒã®å Žåã
- åŠè³ããŒã³ãæ¶è²»è ããŒã³ãã¯ã¬ãžããã«ãŒããè»ã®ããŒã³ãªã©ã®åµåãããå Žåã
- ç©ä»¶ã«VvEãerfpachtïŒå°ä»£ã»æ°žä»£åå°æš©ïŒãæ¹ä¿®ãåºç€ïŒfoundationïŒããŸãã¯å©çšã«é¢ããæ³çãªçåãããå Žåã
- çŸåšã®ã«ãŒã«ã«åºã¥ãNHGïŒNationale Hypotheek GarantieïŒãªã©ç¹å®ã®ååãå¿ èŠãªå Žåã
ç°¡åãªäŸïŒããªããâ¬500,000ã§å ¥æããããéå®å£«ãç©ä»¶ãäœãè©äŸ¡ãããšããŸãã貞ãæã¯è³Œå ¥åæäŸ¡æ Œã ãã§ãªããéå®è©äŸ¡é¡ãšããªãã®åå ¥ã«åºã¥ããŠäœå® ããŒã³ã倿ããå¯èœæ§ããããŸããèªå·±è³éã§å·®é¡ãåããããªãå Žåãè³é調éãåé¡ã«ãªãããšããããŸãã
ãã®ãããè³éèª¿éæ¡ä»¶ã¯ããªãã®çµŠäžã ãã®åé¡ã§ã¯ãããŸãããç©ä»¶èªäœã倧ããé¢ä¿ããŸãã
è³é調éãªã¹ã¯ã«åœ±é¿ããç©ä»¶ã®ãã§ãã¯é ç®
å ¥æåã«ãäœå® ããŒã³æç¶ããéå®ããŸãã¯ããªãã®ãªã¹ã¯èš±å®¹åºŠã«åœ±é¿ããå¯èœæ§ã®ããæžé¡ããªã©ã³ãã®ç©ä»¶ããŒã¿ã確èªããŠãã ããã
確èªãããšåœ¹ç«ã€é ç®ã¯æ¬¡ã®éãã§ãïŒ
- ãã³ãã¬ãããšå£²äž»è³ªå祚ïŒèšèŒãããŠããå± äœé¢ç©ãç¶æ ãæ¹ä¿®ãæ¬ é¥ãä»ã®æ å ±æºãšäžèŽããŠããŸããïŒ
- Kadaster ãš BAG ã®ããŒã¿ïŒæææš©ãç¯å¹Žãç»é²çšéãå°çªãã¢ããŒã詳现ãå©çšã§ããé¢ç©ã®åç §ã確èªããŠãã ãããBAGã¯äœæã»å»ºç©åºç€ç»é²ïŒBasisregistratie Adressen en GebouwenïŒã§ãã
- WOZ valueïŒåèæ å ±ãšããŠæçšã§ãããåžå ŽäŸ¡å€ãéå®è©äŸ¡ãšã¯åãã§ã¯ãããŸããã
- ãšãã«ã®ãŒã©ãã«ïŒæã ã®ã©ã³ãã³ã°ã³ã¹ãã«åœ±é¿ããçŸåšã®è²žãæã®æ¹éã«ãã£ãŠã¯äœå® ããŒã³ã®éžæè¢ã«ã圱é¿ããŸãã
- ãã³ã·ã§ã³ã®å Žåã®VvEæžé¡ïŒVvEïŒVereniging van Eigenarenã管ççµåïŒïŒè°äºé²ãæ±ºç®æžãæºåéã管çè²»ãç¶æèšç»ãä»åŸã®ä¿®ç¹äºå®ãªã©ã
- Erfpachtæžé¡ïŒå°ä»£ïŒleasehold ground rentïŒãã€ã³ããã¯ã¹ïŒindexationïŒãè²·åã®ç¶æ³ãæ¡ä»¶ã¯æ¯æãèœåã貞ãæã®è©äŸ¡ã«åœ±é¿ããŸãã
- çšéå°åãšèš±å¯ããã䜿çšïŒè³Œå ¥ããçšéãå®éã®äœ¿çšãšäžèŽããŠããã確èªããŠãã ããã
- æ¹ä¿®ã建ç©ç¶æ ã®ã·ã°ãã«ïŒåºç€ã®åé¡ã湿æ°ã屿 ¹ä¿®çãã¢ã¹ãã¹ãã®å¯èœæ§ãå€§èŠæš¡ãªæªä¿®ç¹ãªã©ã¯è²»çšã䟡å€ãè³Œå ¥ã®ææã«åœ±é¿ããŸãã
- è³Œå ¥å¥çŽæ¡ïŒçœ²ååã«è³éèª¿éæ¡ä»¶ã®æ£ç¢ºãªæèšã確èªããŠãã ããã
è³éèª¿éæ¡ä»¶ã¯å»ºç©æ€æ»æ¡ä»¶ïŒinspection conditionïŒã®ä»£ããã«ã¯ãªããŸãããæè¡çãªç¶æ ãä¿®çãé ããæ¬ é¥ãå¿é ãªããã¢ããã€ã¶ãŒã仲ä»è ãšå¥éæ€æ»æ¡ä»¶ã«ã€ããŠçžè«ããŠãã ããã
ãªãã¡ãŒãåºãåã®å®åãã§ãã¯ãªã¹ã
è³éèª¿éæ¡ä»¶ãä»ããããç¯å²ãçããããå€ãããæ±ºããåã«ãã®ãã§ãã¯ãªã¹ãã䜿ã£ãŠãã ããã
- äœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒã«çè«äžã®æå€§å€ã ãã§ãªããçŸå®çãªåå ¥å¯èœã¬ã³ãžã確èªããŠãããã
- è³Œå ¥è²»çšãšäºåè³éãå«ããŠãå®å šã«äœ¿ããèªå·±è³éã®é¡ã確èªããã
- éå®è©äŸ¡ãããªãã®å ¥æé¡ããäœãã£ãå Žåã«ã©ããªããã話ãåãã
- å€åœåå ¥ãèªå¶æ¥ãåµåãæééå®éçšãªã©ãæ¿èªãé ãããå¯èœæ§ã®ããå人çèŠå ããªãã確èªããã
- VvEãerfpachtãæ¹ä¿®ãçšéã«é¢ããç©ä»¶æžé¡ã確èªããã
- è³éèª¿éæ¡ä»¶ã§ã«ããŒãã¹ãäœå® ããŒã³éé¡ã決ããã
- ãªãã¡ãŒã«å ¥ããåã«ãäœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒãšçŸå®çãªæéãåæããã
- æ¡ä»¶ãè¡äœ¿ããå Žåã«å¿ èŠãªèšŒæ ã¯äœãã確èªããã
- è³é調éæéãæä»éãŸãã¯éè¡ä¿èšŒã®æéãšã©ã®ããã«æŽåããã確èªããã
- å£²äž»ãæ¡ä»¶ãæåŠããå Žåã«æ€éãããã©ãããäºåã«æ±ºããŠããã
å®å šãªãªãã¡ãŒãåžžã«æé«é¡ãšã¯éããŸãããå Žåã«ãã£ãŠã¯ãæ¡ä»¶ä»ãã§å ¥æãããäœãã«å ¥æããã質åãå¢ããããããã¯èŠéãæ¹ãè¯ãåæºå倿ã§ãã
æºåãã¹ããªãã¡ãŒã«é¢ãã質å
å ¥æãæåºããåã«ãé¢ä¿è ã«å¯ŸããŠå ·äœçãªè³ªåãçšæããŠãã ããã
äœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒã«èãã¹ãããšïŒ
- ãã®ç©ä»¶ãšäŸ¡æ ŒãèžãŸããŠãäž»ãªè³é調éãªã¹ã¯ã¯äœã§ããïŒ
- éå®è©äŸ¡ãäœãã£ãå Žåãèªå·±è³éã¯ãããå¿ èŠã«ãªããŸããïŒ
- VvEãerfpachtãæ¹ä¿®ãç©ä»¶ã®ç¶æ ã¯è²žãæã®èŠæ¹ã«åœ±é¿ããŸããïŒ
- è³é調éã®æé ã«çŸå®çã«ã©ããããæéãå¿ èŠã§ããïŒ
- 買䞻代çãæ³åã¢ããã€ã¶ãŒãšã©ã®ãããªæèšãçžè«ãã¹ãã§ããïŒ
- ä»ããæºåãã¹ãæžé¡ã¯äœã§ããïŒ
売䞻ã®ä»²ä»æ¥è ã«èãã¹ãããšïŒ
- 売䞻ã¯è³éèª¿éæ¡ä»¶ä»ãã®ãªãã¡ãŒãæ€èšããŸããïŒ
- ãã§ã«æ¡ä»¶ãªãã®ãªãã¡ãŒã¯åºãŠããŸããïŒ
- ãã¹ãŠã®VvEãerfpachtãæ¹ä¿®ãèš±å¯ã«é¢ããæžé¡ã¯æã£ãŠããŸããïŒ
- éå®ãäœå® ããŒã³æ¿èªã«åœ±é¿ããæ¢ç¥ã®åé¡ã¯ãããŸããïŒ
- 売䞻ã¯ã©ã®åŒæž¡ãæ¥ãšç¢ºå®æ§ã奜ã¿ãŸããïŒ
買䞻代çãŸãã¯æ³åã®å°éå®¶ã«èãã¹ãããšïŒ
- è³éèª¿éæ¡ä»¶ã®æèšã¯ååã«æç¢ºã§ããïŒ
- å¿ èŠãªè³éé¡ã¯ç§ã®è³é調éã«å¯ŸããŠæ£ããã§ããïŒ
- æéã¯ãã€ã§ãè§£é€ã®éç¥æ¹æ³ã¯ã©ããªã£ãŠããŸããïŒ
- è³é調éãæåŠãããå Žåã«ã©ã®ãããªèšŒæ ãæåºããå¿ èŠããããŸããïŒ
- æ€æ»æ¡ä»¶ãçŸåšã®èªå® ã®å£²åŽãæžé¡ç¢ºèªãªã©ä»ã«å¿ èŠãªæ¡ä»¶ã¯ãããŸããïŒ
Huisscanããã§ãã¯ã§å©ããããããš
Huisscanã¯å®çšçãªçŽæãäžå¿ã«èšèšãããŠããŸãïŒå ¥æåã«ãªã©ã³ãã®ç©ä»¶ããã§ãã¯ããã
ãªã©ã³ãã®äœæ1ä»¶ãšæžé¡ãã¢ããããŒãããã ãã§ãHuisscanã¯ãªãã¡ãŒåã®æºåã«åœ¹ç«ã€Huisscanã®å ¥æåã¬ããŒããäœæã§ããŸããæ¬¡ã®ç¹ã®ã¬ãã¥ãŒã«åœ¹ç«ã¡ãŸãïŒ
- å¯Ÿè±¡äœæã«é¢ããå©çšå¯èœãªãªã©ã³ãã®ç©ä»¶ããŒã¿ã
- ç©ä»¶ãç«å°ãã¢ããŒããVvEãerfpachtããŸãã¯æžé¡ã«é¢é£ãããªã¹ã¯ã·ã°ãã«ã
- ãã³ãã¬ãããVvEæžé¡ã売䞻質å祚ãå¥çŽæžæ¡ãæ€æ»å ±åæžãªã©ã®ã¢ããããŒããã¡ã€ã«ã
- 質åãã¹ãäžæŽåãäžè¶³æ å ±ã
- äœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒã買䞻代çãå£²äž»ä»²ä»æ¥è ãæ€æ»äººãå ¬èšŒäººããã®ä»è³æ Œãæã€å°éå®¶ã«æç€ºãã¹ãè²·äž»åãã®è³ªåã
Huisscanã¯äœå® ããŒã³ã®å©èšãæ³çå©èšãéå®ãå»ºç©æ€æ»ããŸãã¯å ¬èšŒäººã®å©èšã«ä»£ãããã®ã§ã¯ãããŸãããå ¥æåæ å ±ãæŽçããŠãããæç¢ºãªè³ªåãããå·éãªå€æãã§ããããã«ããããŒã«ã§ãã
ãªã©ã³ãã§å®¶ãè²·ãè²·äž»ããšã¯ã¹ãããã«ãšã£ãŠãããã¯ãåœãŠæšéããããæºåããããªãã¡ãŒããžã®å·®ã«ãªããŸãã
ãããã質å
ãªã©ã³ãã§ã¯è³éèª¿éæ¡ä»¶ã¯åžžã«å¿ èŠã§ããïŒ
å¿ ãããããã§ã¯ãããŸãããèªå·±è³éãååã«ããããéåžžã«åŒ·ãè³é調éã®ç«å Žã«ããè²·äž»ãããŸããããããäœå® ããŒã³ãå¿ èŠã§ãæåŠãé å»¶ããããã¯äœãéå®è©äŸ¡ã«å®å šã«å¯Ÿå¿ã§ããªãå Žåã¯ãæ¡ä»¶ãå€ãããšã¯ãªã¹ã¯ããããŸããæŸæ£ããåã«äœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒãšç¶æ³ã話ãåã£ãŠãã ããã
äœå® ããŒã³ã®äºåãã§ãã¯ã¯è³éèª¿éæ¡ä»¶ã®ä»£ããã«ãªããŸããïŒ
ããããäœå® ããŒã³ã®äºåãã§ãã¯ãã¢ããã€ã¶ãŒã®èŠè§£ã¯ãåå ¥å¯èœé¡ãçè§£ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ããªãã¡ãŒãããæºåãããå°è±¡ã«ããããšã¯ãããŸãããããéåžžãç©ä»¶ãéå®ãæžé¡ãè©äŸ¡ãããåŸã®æçµçãªè²žãæã®æ¿èªãšã¯åãã§ã¯ãããŸããã
äœå® ããŒã³ãçµããªãã£ããã©ããªããŸããïŒ
è³Œå ¥å¥çŽã«æå¹ãªè³éèª¿éæ¡ä»¶ãå«ãŸããŠããå Žåãæéã蚌æ ãéç¥èŠä»¶ãæºããã°è§£çŽã§ããå¯èœæ§ããããŸããæå¹ãªæ¡ä»¶ããªãããããã¯èŠä»¶ãæºãããªãã£ãå Žåã¯ãå¥çŽäžã®çœ°åããã®ä»ã®çµæãçããããšããããŸããå¥çŽæèšã¯è³æ Œã®ããå°éå®¶ã«ç¢ºèªããŠãã ããã
è³éèª¿éæ¡ä»¶ãä»ããŠãå ¥æã«åãŠãŸããïŒ
ã¯ããå Žåã«ãããŸãã売䞻ã¯ãªã¹ã¯ã®äœããªãã¡ãŒã奜ãããšããããŸãããäŸ¡æ ŒãåŒæž¡ãæ¥ãå人ã®äºæ ãæºåç¶æ³ãéèŠã§ããæç¢ºãªè³éèª¿éæ¡ä»¶ãæè¿ã®ããŒã³ãã§ãã¯ãçŸå®çãªã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯ãããªãã®ãªãã¡ãŒãçå£ã§ããããšã瀺ãå©ãã«ãªããŸãã
ãšã¯ã¹ãããã¯è³éèª¿éæ¡ä»¶ã䜿ãã¹ãã§ããïŒ
åå ¥ãéçšå¥çŽãæ»åšè³æ Œãæµ·å€è³ç£ãæžé¡ã«è¿œå ã®ç¢ºèªãå¿ èŠãªå Žåããšã¯ã¹ãããã¯ç¹ã«æ éã§ããã¹ãã§ãã貞ãæã®èŠä»¶ã¯ç°ãªããŸããè³éèª¿éæ¡ä»¶ãªãã§å ¥æããåã«ããšã¯ã¹ãããæ¡ä»¶ã«çµéšã®ãããªã©ã³ãã®äœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒã«çžè«ããŠãã ããã
Huisscanã¯ç§ã®äœå® ããŒã³ãæ¿èªããããæããŠãããŸããïŒ
ããããHuisscanã¯äœå® ããŒã³ã®æ¿èªãéèå©èšãæäŸãããã®ã§ã¯ãããŸãããå©çšå¯èœãªç©ä»¶ããŒã¿ãæžé¡ã®ã·ã°ãã«ãè²·äž»åãã®è³ªåãæŽçããŠãäœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒããã®ä»ã®å°éå®¶ã«æã£ãŠè¡ããããã«ããããšã§ãå ¥æåã®ãã§ãã¯ãå©ããŸãã
å ¥æåã«äœæã確èªããŠãã ããã


