å¢ç¯ã®ããå®¶ãè²·ã

å¢ç¯ã¯ãªã©ã³ãã®äœå® ããã䜿ããããããŸãïŒåºããããã³ãå¯å®€ã®è¿œå ãåšå® ã¯ãŒã¯çšã®éšå±ãæããã¬ãŒãã³ã«ãŒã ãªã©ããããå ¥æããåã«ããã®è¿œå ã¹ããŒã¹ããã¡ããšèšé²ãããŠããããå¿ èŠãªèš±å¯ãããããäœå® ã®äžéšãšããŠè©äŸ¡ããã®ãçŸå®çãã確èªããå¿ èŠããããŸãã
ãhouse extension permit Netherlands buyingãã®ãããªæ€çŽ¢ãããŠãã人ã«ãšã£ãŠãéèŠãªåãã¯ãå¢ç¯ã¯è¯ããæªãããã§ã¯ãããŸããããããïŒå ¥æåã«ã©ã®èš±å¯ã»å·¥äºã»æžé¡ã®çåãè§£æ¶ãã¹ããïŒã§ãã
uitbouwãaanbouwãopbouwãserreããããã¯ããŒããŒä»ãã®ç©ä»¶ãèŠãŠããŸããïŒHuisscanã䜿ã£ãŠãå ¥æããåã«äœæã確èªããŠãã ããããªã©ã³ãã®äœæãšã¢ããããŒãããæžé¡äžåŒã§ãå ¥æåã®æç¢ºãªã¬ããŒãïŒå©çšå¯èœãªç©ä»¶ããŒã¿ããªã¹ã¯ã®å åãæžé¡åæãè²·äž»åãã®è³ªåïŒã«ã§ããŸãã
ãªãå¢ç¯ã¯å ¥æåã«è¿œå ãã§ãã¯ãå¿ èŠã
ãªã©ã³ãã§å®¶ãè²·ãéãå¢ç¯ã¯äŸ¡å€ãäœå® ããŒã³ã®è©äŸ¡ãä¿éºãå°æ¥ã®åè²©ãæ¹è£ äºç®ã«åœ±é¿ããŸãã
ãªã¹ã¯ã¯èš±å¯ããªãããšã ãã§ã¯ãããŸãããæ¬¡ã®ãããªå ŽåããããŸãïŒ
- å¢ç¯ãå± äœã¹ããŒã¹ãšããŠæ±ãããŠããããååãªæžé¡ããªãïŒ
- 売䞻ã誰ããã€å»ºãŠããåãããªãïŒ
- å³é¢ãèšç®æžãæ¿èªãæ¬ ããŠããïŒ
- å¢ç¯ãå¢çãè¶ããŠããããŸãã¯è¿é£ã«åœ±é¿ãäžããŠããïŒ
- ãã³ã·ã§ã³ïŒapartmentïŒã®å¢ç¯ã«VvEïŒåè²ç®¡ççµåïŒã®æ¿èªããªãïŒ
- 远å ã¹ããŒã¹ã«æŒæ°Žãäžåæ²äžãæç±äžè¯ãã²ã³å²ããªã©ã®æ¬ é¥ãããã
ãªã©ã³ãã®äžåç£ååŒã§ã¯ãå£²äž»ãæ¢ç¥ã®åé¡ãé瀺ãã矩åïŒmededelingsplichtïŒãšãè²·äž»ã調æ»ãã矩åïŒonderzoeksplichtïŒã®ãã©ã³ã¹ãé¢ãã£ãŠããŸããå ¥æåã«ãéåžžã©ããå ¥æããããæ¡ä»¶ä»ãã§å ¥æããããäŸ¡æ Œäº€æžãããããæžé¡ãæ±ããããæ€éãããã倿ã§ããã ãã®æç¢ºããæ¬²ãããšããã§ãã
èŠãããå¯èœæ§ã®ãããªã©ã³ãã®å¢ç¯çšèª
ãªã©ã³ãã®ç©ä»¶åºåãæžé¡ã§ã¯ãå¢ç¯ã«é¢ããŠç¹å®ã®åèªããã䜿ãããŸãããããã®çšèªã¯éèŠã§ãããããç°ãªãèš±å¯ãå·¥äºã®åé¡ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸãã
| Dutch term | Plain English meaning | Why it matters before bidding |
|---|---|---|
| Uitbouw | ãªã¢ãŸãã¯åŽé¢ã®å¢ç¯ããªãã³ã°ããããã³ãæ¡åŒµããããšãå€ã | èš±å¯ã®æç¡ãå³é¢ãåºç€ã屿 ¹ãææ°Žãç»èšãããå± äœé¢ç©ãžã®èšäžã確èªã |
| Aanbouw | æ¢åã®å»ºç©ã«æ¥ç¶ãããå¢ç¯ | uitbouwãšåæ§ã®ãã§ãã¯ãå ã®æ§é ãšã®æ¥ç¶éšåã確èªã |
| Opbouw | 远å ã®éã屿 ¹ã®ç©ã¿å¢ã | æ§é äžã®ãªã¹ã¯ãé«ãïŒèš±å¯ãèè·éèšç®ã屿 ¹å·¥äºãè¿é£ãžã®åœ±é¿ã確èªã |
| Dakkapel | ããŒããŒïŒå±æ ¹çªïŒ | æ¡ä»¶ã«ãã£ãŠã¯èš±å¯äžèŠãªå Žåããããå šãŠã§ã¯ãªããäœçœ®ããµã€ãºãæå財æå®ïŒmonumentïŒãèªæ²»äœã®ã«ãŒã«ã確èªã |
| Serre or tuinkamer | ãµã³ã«ãŒã ãã¬ãŒãã³ã«ãŒã | ææ¿ã»æç±ã®æç¡ãæ§é çãªç¢ºãããå± äœå¯èœé¢ç©ãšããŠæ£ããæ±ãããŠãããã確èªã |
| Bijgebouw | 飿¥å»ºç©ïŒã¬ãŒãã³ãªãã£ã¹ãç©çœ®ãªã©ïŒ | å± äœãŸãã¯äœæ¥ã¹ããŒã¹ãšããŠäœ¿çšå¯èœããæ·å°ã»çšéèŠå¶ã«åãŸã£ãŠãããã確èªã |
| Vergunningsvrij | èš±å¯äžèŠ | èŠå¶ããªããšããæå³ã§ã¯ãªãã建ç¯ã»å®å šåºæºãæºããå¿ èŠãããã |
| Omgevingsvergunning | ç°å¢ïŒå»ºç¯èš±å¯ | å€ãã®å»ºç¯å·¥äºã§äž»èŠãªèš±å¯çš®å¥ãå€ããã¡ã€ã«ã¯bouwvergunningãªã©ã®çšèªã䜿ãããšãããã |
| Bouwtekening | 建ç¯å³é¢ | æ¿èªããããã®ãšå®éã®å»ºç¯ãäžèŽããŠãããæ¯èŒããã®ã«åœ¹ç«ã€ã |
| Constructieberekening | æ§é èšç®æž | 倧ããªå¢ç¯ã屿 ¹ã®ç©ã¿å¢ããæ€å»ãããå£ãèè·éã®å€æŽãªã©ã§éèŠã |
ãªã©ã³ãã§ã®æçšãªå ¥æåãã§ãã¯ã¯ãåºåã®è¡šçŸã蚌æ ãšç §åããããšããå§ãŸããŸãã
確èªãã¹ãèš±å¯ã»ããŒã¿ãœãŒã¹ã»æžé¡
å¢ç¯ã®ããå®¶ã§ã¯ãå£é ã®èª¬æããæžé¡ã«åºã¥ã確èªãžé²ãããã«ããŠãã ããã
ãŸãã¯ä»¥äžã®æ å ±æºããå§ããŸãããã
1. 売買é¢ä¿ã®æžé¡
次ããã§ãã¯ããŠãã ããïŒ
- 販売çšãã³ãã¬ããïŒ
- éåãå³ïŒ
- èšæž¬å ±åæžïŒããã°ïŒïŒ
- 売䞻ã¢ã³ã±ãŒãïŒãã°ãã°vragenlijstãšåŒã°ããïŒïŒ
- èšå衚ãä»åž¯ç©ã®ãªã¹ãïŒè©²åœããå ŽåïŒïŒ
- ãšãã«ã®ãŒã©ãã«ïŒ
- æ¢ã«ããå»ºç©æ€æ»å ±åæžïŒããå ŽåïŒã
å¢ç¯ãæç¢ºã«èšèŒãããŠããããæ¢ããŠãã ããããã³ãã¬ãããå¢ç¯ãéåžžã®å± äœã¹ããŒã¹ãšããŠæç€ºããŠãããªãããããè£ä»ããå³é¢ãèš±å¯ãèšæž¬æžãè«æ±æžãæ€æ»ã¡ã¢ãªã©ãæ±ããŠãã ããã
2. åžåºçºæã®èš±å¯æ å ±
èªæ²»äœã¯éåžžãèš±å¯å±¥æŽã®äž»èŠãªæ å ±æºã§ããé¢é£ããå Žæãçšèªã«ã¯ïŒ
- gemeente â å°å ã®èªæ²»äœïŒ
- bouwarchief â èªæ²»äœã®å»ºç¯ã¢ãŒã«ã€ãïŒ
- omgevingsvergunning â ç°å¢ïŒå»ºç¯èš±å¯ïŒ
- å€ãçšèªãšããŠã®bouwvergunningïŒ
- Omgevingsloket â èš±å¯ç¢ºèªãç³è«ã«äœ¿ãããåœã®ããŒã¿ã«ã
èš±å¯ã®æ±ºå®ã ãã§ã¯ååã§ãªãå ŽåããããŸããæ¿èªãããå³é¢ãå®éã®å¢ç¯ãšäžèŽããŠãããã確èªããŠãã ããã
3. BAG ãš Kadaster ã®ããŒã¿
ãªã©ã³ãã®ç©ä»¶ããŒã¿ã¯åœ¹ç«ã¡ãŸããéçããããŸãã
- BAG (Basisregistratie Adressen en Gebouwen) ã¯å»ºç©ã®å ¬åŒãªäœæã»å»ºç¯æ å ±ïŒå»ºç¯å¹Žãç»é²ãããŠããçšéãªã©ïŒãå«ã¿ãèæ¯æ å ±ãšããŠæçšã§ãããç¹å®ã®å¢ç¯ãèš±å¯ãããŠãã蚌æ ã«ã¯ãªããŸããã
- Kadaster ã®ããŒã¿ã¯å°çªå¢çãç»èšãããæš©å©ã瀺ãããšãã§ããŸããå¢ç¯ãå¢çè¿ãã«èŠãããã©ããã確èªããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããã建ç¯èš±å¯ã®é å®ã蚌æãããã®ã§ã¯ãããŸããã
ãããã®ããŒã¿ãœãŒã¹ã¯ã·ã°ãã«ãšããŠäœ¿ããæçµçãªæ³ççµè«ã«äœ¿ããªãã§ãã ããã
4. çšéå°åããã±ãŒã·ã§ã³èŠå
ç©ä»¶ã«è¿œå ã®å¶éããããã©ããã確èªããŠãã ãããäŸïŒ
- æå財ïŒmonumentïŒæå®ïŒ
- ä¿è·ãããåžè¡å°ãæ¯èгã®èŠå¶ïŒ
- omgevingsplanïŒç°å¢èšç»ïŒã«ãããã«ãŒã«ïŒ
- erfpachtïŒå°åœ¹æš©ãŸãã¯åå°æš©ïŒã«é¢ããæ¡ä»¶ïŒ
- å°åœ¹æš©ãè¿é£æš©ïŒ
- ãã³ã·ã§ã³ã®å Žåã®VvEèŠçŽã
ãã³ã·ã§ã³ã§ã¯ãèªæ²»äœã®èš±å¯ã ãã§ãªããsplitsingsakteïŒåå²å¥çŽïŒãVvEã®èŠçŽãè°äºé²ãææè çµåã倿Žãæ¿èªããŠãããã©ããã確èªããŠãã ããã
å¢ç¯ã®ããå®¶ã«å ¥æããåã®æ³šæä¿¡å·ïŒã¬ãããã©ãã°ïŒ
æ¬ èœããŠããæžé¡ãå¿ ãããååŒç Žç¶»ãæå³ããããã§ã¯ãããŸãããå€ããªã©ã³ãã®äœå® ã¯ã¢ãŒã«ã€ããäžå®å šãªããšããããããŸããããããæ¬¡ã®ãããªå åã¯å ¥æåã«ç¹ã«æ³šæãå¿ èŠã§ãã
泚æãã¹ãç¹ïŒ
- 仲仿¥è ããæãããã£ãããšèšããæžé¡ãåºããªãïŒ
- 売䞻ããåã®ææè ã建ãŠãããšããç¥ããªãïŒ
- å¢ç¯ãå€§èŠæš¡ãæè¿ããŸãã¯æ§é çã«éèŠã ãèš±å¯ãå³é¢ããªãïŒ
- 屿 ¹ã®ç©ã¿å¢ããå£ã®æ€å»ã«æ§é èšç®ããªãïŒ
- å¢ç¯ãé£å°å¢çã«è¿ãïŒ
- ã²ã³å²ããåºã®åŸããã·ããéžå±æ ¹ã®åé¡ãææ°Žäžè¯ãããïŒ
- éåãå³ããã³ãã¬ãããå± äœé¢ç©ã®èšäžãæç¢ºã«ããŠããªãïŒ
- å¢ç¯ãåçã«ã¯åã£ãŠãããå€ãå³é¢ã«ã¯ãªãïŒ
- ãã³ã·ã§ã³ã«ãã«ã³ããŒãå±äžãã©ã¹ãã¬ãŒãã³ã«ãŒã ãå¢ç¯ãããVvEã®æç¢ºãªæ¿èªããªãïŒ
- ç©ä»¶ãæå財ãä¿è·å°åã«ããã远å ã®èš±å¯ã瀺ãããŠããªãã
èœã¡çããŠå¯ŸåŠããæ¹æ³ã¯ãæ£åŒãªæè¯äŸ¡æ ŒïŒbest offerïŒãåºãåã«å ·äœçãªè³ªåãããããšã§ãã
å¢ç¯ãããªãã®å ¥æã«äžãã圱é¿
å¢ç¯ã¯äŸ¡å€ãäžããããšããããŸããããããå¢ç¯ã«é¢ããäžç¢ºå®æ§ã¯å ¥ææ¹æ³ã«åœ±é¿ãäžããã¹ãã§ãã
次ã®ãããªå€æããããããããŸããïŒ
- å ¥æåã«èš±å¯æžé¡ãæ±ããïŒ
- é©åãªãå»ºç©æ€æ»ãæ¡ä»¶ã«å«ããïŒ
- ã¢ããã€ã¶ãŒãé©åãšå€æããå Žåã¯æžé¡ç¢ºèªãæ¡ä»¶ã«å«ããïŒ
- äžç¢ºå®æ§ã調æ»è²»çšãåæ ããŠãªãã¡ãŒéé¡ãäžããïŒ
- 売䞻ã«èªæ²»äœã®ã¢ãŒã«ã€ãææžã®æåºãæ±ããïŒ
- 売買仲ä»ãéããŠæžé¢ã§åçãæ±ããïŒ
- å¢ç¯ãåæ³ã§å®å šãã€äœ¿çšå¯èœããåãããŸã§å ¥æãä¿çããïŒ
- å¢ç¯ãç©ä»¶äŸ¡å€ã®äžå¿ã§ãããªã¹ã¯ãããŸãã«äžæçãªå Žåã¯æ€éããã
ãªã©ã³ãã®ãªãã¡ãŒã§ã¯ãæ¡ä»¶ã¯ãã°ãã°ontbindende voorwaardenãšåŒã°ããŸããäžè¬çãªäŸã¯è³éèª¿éæ¡ä»¶ãå»ºç©æ€æ»æ¡ä»¶ã§ãããæ£ç¢ºãªæèšãæŠç¥ã¯è²·äž»ä»£çãäœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒãæ³åã¢ããã€ã¶ãŒãå¿ èŠãªãå ¬èšŒäººãšçžè«ããŠãã ããã
å®åçãªå ¥æåã®å€æã¯ã·ã³ãã«ã§ãïŒå¢ç¯ãå± äœäŸ¡å€ãšããŠæ¯æãããšã«çŽåŸã§ãããããããšããªã¹ã¯ãåæ ããŠå ¥æé¡ã調æŽãã¹ããïŒ
å ¥æåã®å®çšçãã§ãã¯ãªã¹ã
ãªã©ã³ãã§å¢ç¯ã®ããå®¶ãè²·ããšãã¯ãã®ãã§ãã¯ãªã¹ãã䜿ã£ãŠãã ããã
å¢ç¯ãç¹å®ãã
- çš®é¡ã¯äœãïŒuitbouwãaanbouwãopbouwãdakkapelãserreããŸãã¯ä»å±å»ºç©ãïŒ
- ãã€å»ºãŠããããïŒ
- çŸææè ã建ãŠãã®ãããããšãåã®ææè ãïŒ
- ãããã³ãå¯å®€ããªãã£ã¹ã远å ã®å± äœã¹ããŒã¹ãªã©ãå®¶ã®äŸ¡å€ã«äžå¯æ¬ ãïŒ
æžé¡ã確èªãã
- 売䞻ã¢ã³ã±ãŒãã«å¢ç¯ãèšèŒãããŠãããïŒ
- èš±å¯ãå³é¢ãèªæ²»äœã®ã¢ãŒã«ã€ãæžé¡ããããïŒ
- å³é¢ã¯å®éã®å»ºç¯ãšäžèŽããŠãããïŒ
- 倧ããªå€æŽã«ã€ããŠæ§é èšç®ããããïŒ
- è«æ±æžãä¿èšŒæžãæœå·¥æ¥è ã®æ å ±ããããïŒ
- æè¿ã®å»ºç©æ€æ»å ±åæžããããïŒ
ãªã©ã³ãã®ç©ä»¶ããŒã¿ãšå ¬çæ å ±ã確èªãã
- BAGã®æ å ±ã¯æç€ºãããŠããç©ä»¶ãšå€§ãŸãã«äžèŽããŠãããïŒ
- Kadasterã®å°çªå¢çãå¢çã«é¢ããçåã瀺ããŠãããïŒ
- omgevingsplan ãç«å°ãå¶éã瀺åããŠãããïŒ
- ç©ä»¶ã¯æå財ãä¿è·å°åã«ãããïŒ
- ãã³ã·ã§ã³ã®å ŽåïŒVvEã®æžé¡ã¯å¢ç¯ãæ¹ä¿®ãæ¿èªããŠãããïŒ
売䞻ãŸãã¯ä»²ä»æ¥è ã«å°ãã
- èš±å¯æžãŸãã¯èš±å¯ãäžèŠã ã£ãããšã®èšŒæãæç€ºã§ãããïŒ
- æ¿èªæžã¿å³é¢ãæç€ºã§ãããïŒ
- èåå£ãæ€å»ããããïŒ
- è¿é£äœæ°ãé¢äžããããç°è°ãå±ãããïŒ
- èªæ²»äœãå¢ç¯ã«ã€ããŠææè ã«é£çµ¡ããããšããããïŒ
- æŒæ°Žãäžåæ²äžãã²ã³å²ããã¡ã³ããã³ã¹åé¡ãç¥ãããŠãããïŒ
å ¥ææŠç¥ã決ãã
- ãªã¹ã¯ãååã«æžé¡ã§è£ä»ããããŠãããªãäºå®ã©ããå ¥æããã
- æžé¡ãæ¬ ããŠãããäžç¢ºå®æ§ãæ®ããªãäœãã«å ¥æããã
- æ€æ»ãæžé¡ã®æç¢ºåãå¿ èŠãªãé©åãªæ¡ä»¶ãä»ããã
- èš±å¯ã»æ§é ã»å販ãªã¹ã¯ã倧ããããå Žåã¯ä¿çãŸãã¯æ€éããã
HuisscanãæäŒããããš
Huisscanã¯ãªã©ã³ãã§ã®å®çšçãªå ¥æåãã§ãã¯ã®ããã«èšèšãããŠããŸããèªæ²»äœãåŒè·å£«ãå ¬èšŒäººãéå®å£«ãäœå® ããŒã³ã¢ããã€ã¶ãŒãå»ºç©æ€æ»å®ã«ä»£ãããã®ã§ã¯ãããŸãããæææ±ºå®åã«å©çšå¯èœãªæ å ±ãæŽçããæ¯æŽãããŸãã
ãªã©ã³ãã®äœæã ãã§ãHuisscanã¯å©çšå¯èœãªããŒã¿ãšããªããã¢ããããŒãããæžé¡ãæç¢ºãªHuisscanã®äºåå ¥æã¬ããŒãã«ãŸãšããæå©ããã§ããŸãã
å¢ç¯ã®ããå®¶ã«ã€ããŠãHuisscanã¯æ¬¡ã®ç¹ããã§ãã¯ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãïŒ
- åºåãuitbouwãaanbouwãopbouwãdakkapelãserreãªã©ã®æ¹å€ãèšåããŠãããïŒ
- å©çšå¯èœãªç©ä»¶ããŒã¿ãé¢ç©ãçšéãç¯å¹Žãç«å°ã«ã€ããŠçåãæããããŠãããïŒ
- ã¢ããããŒããããæžé¡ãèš±å¯ãèš±å¯äžèŠã®å·¥äºãæ¹è£ ãæ¢ç¥ã®åé¡ã«èšåããŠãããïŒ
- 売䞻ã¢ã³ã±ãŒãã«æ¹å€ãèš±å¯ã«é¢ããåçããããïŒ
- ã¢ããããŒããããVvEæžé¡ãæ¿èªã«é¢ããçåã瀺ããïŒ
- å¢ç¯ã®ããã«å ¥æåã«è²·äž»ã远å ã§è³ªåãã¹ãäºé ããããïŒ
- 仲仿¥è ãèªæ²»äœã«ã©ã®æžé¡ãè«æ±ãã¹ããã
ç®çã¯æ³ç倿ãäžãããšã§ã¯ãããŸãããå ¥æããåã«ããéã質åãããæå©ããããããšã§ãã
ãããã質å
ãªã©ã³ãã§å¢ç¯ã«ã¯åžžã«èš±å¯ãå¿ èŠã§ããïŒ
ããããæ¡ä»¶ãæºããäžéšã®å¢ç¯ã¯vergunningsvrijïŒèš±å¯äžèŠïŒã«ãªãåŸãŸããããããèš±å¯äžèŠïŒãªã¹ã¯ãªããã§ã¯ãããŸãããå·¥äºã¯å»ºç¯ãšå®å šã®åºæºãæºããå¿ èŠããããæå財ãä¿è·å°åããã³ã·ã§ã³ãç¹æ®ãªæ·å°æ¡ä»¶ãªã©ã®ç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯çããå€ãããŸãã
å¢ç¯ã«èš±å¯ããã£ããã©ããã¯ã©ã確èªã§ããŸããïŒ
売䞻ã仲仿¥è ã«èš±å¯æ±ºå®æžãæ¿èªå³é¢ãå·¥äºæžé¡ãæ±ããŠãã ããããŸãèªæ²»äœããã®å»ºç¯ã¢ãŒã«ã€ãã§ç¢ºèªã§ããŸããå€ãèš±å¯ã¯bouwvergunningãªã©ã®çšèªã䜿ãå Žåããããæè¿ã®ãã¡ã€ã«ã¯omgevingsvergunningã«ãªã³ã¯ããŠããããšãå€ãã§ãã
BAGãKadasterã¯å¢ç¯ãåæ³ã§ããããšã蚌æããŸããïŒ
ããããBAGãKadasterã¯æçšãªãªã©ã³ãã®ç©ä»¶ããŒã¿ãœãŒã¹ã§ãããç¹å®ã®å¢ç¯ãèš±å¯ãããŠããããŸãã¯é©åã«å»ºãŠãããŠããããšã蚌æãããã®ã§ã¯ãããŸãããçåç¹ãèŠã€ããããã«äœ¿ãããã®åŸã¯æžé¡ãèªæ²»äœãå°éå®¶ã®å©èšã§ç¢ºèªããŠãã ããã
売䞻ããå¢ç¯ã¯åã®ææè ãããããšèšã£ãå Žåã¯ïŒ
ãããã話ã§ãããããã§èª¿æ»ã®å¿ èŠããªããªãããã§ã¯ãããŸãããå©çšå¯èœãªæžé¡ãäœããèªæ²»äœã«ã¢ãŒã«ã€ãèšé²ãããããå°ããŠãã ãããå¢ç¯ãå®¶ã®äŸ¡å€ã«éèŠãªããããªãã®ãªãã¡ãŒãæ¬ èœæ å ±ãåæ ãã¹ããæ€èšããŠãã ããã
å¢ç¯ã®ç¢ºèªãæ¡ä»¶ã«å ¥æãã¹ãã§ããïŒ
倧ããªå¢ç¯ã屿 ¹ã®ç©ã¿å¢ããæ§é 倿Žãèš±å¯ãäžæçãªå Žåã¯æ€èšã«å€ããŸãããªã©ã³ãã®ãªãã¡ãŒã§æ¡ä»¶ãä»ããéã¯æèšãæ éã«ããå¿ èŠãããããã買䞻代çãæ³åã¢ããã€ã¶ãŒããã®ä»ã®å°éå®¶ãšçžè«ããŠãã ããã
Huisscanã¯å¢ç¯ãåæ³ãã©ããã確èªã§ããŸããïŒ
Huisscanã¯å©çšå¯èœãªããŒã¿ãæžé¡ã®ã·ã°ãã«ãè²·äž»åãã®è³ªåãç¹å®ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããå ¬åŒãªèªæ²»äœã®ç¢ºèªãæ³åã»å»ºç¯ã»éå®ã»èè³ã»å ¬èšŒã®å°éå®¶ã«ä»£ãããã®ã§ã¯ãããŸãããå ¥æåã®æºåãæ¯æŽããŸãã
å¢ç¯ã¯å€§ããªå©ç¹ã«ãªãåŸãŸãããè²·ããã®ãçè§£ããŠããããšãåæã§ãããªãã¡ãŒããåã«èš±å¯ãæžé¡ã®çåãå¯èŠåããŠãã ãããå ¥æããåã«äœæã確èªããŠãã ããã


