äžä¹ãå ¥ææã®éå®ãªã¹ã¯

äžä¹ãå ¥æã¯äœå® ãåã¡åãææ®µã«ãªããŸãããè³éé¢ã®ã®ã£ãããçãå¯èœæ§ããããŸãããªã©ã³ãã§ã¯ãäœå® ããŒã³ã¯éåžžãæç€ºããäŸ¡æ Œã§ã¯ãªãäžåç£ã®éå®ãããåžå ŽäŸ¡å€ã«åºã¥ããŠèšå®ãããŸããããããªãã®å諟ãããå ¥æãtaxatiewaardeïŒéå®äŸ¡å€ïŒããé«ããã°ã远å ã®eigen geldïŒèªå·±è³éïŒãå¿ èŠã«ãªããããããŸããã
ããã¯ãå ¥æåã«è²·äž»ãçè§£ããŠããã¹ãè©äŸ¡ãªã¹ã¯ïŒappraisal riskïŒãšãªãŒããŒãããã£ã³ã°ïŒoverbiddingïŒã«é¢ããå®åçãªåé¡ã§ãã
å ¥æãæºåããŠããŸããïŒHuisscanã䜿ã£ãŠãå ¥æåã«ãªã©ã³ãã®ç©ä»¶ã確èªããŸããããäœæãšã¢ããããŒããã販売æžé¡ã1ã€ã«ãŸãšããã°ãå©çšå¯èœãªç©ä»¶ããŒã¿ããªã¹ã¯ã·ã°ãã«ãæžé¡åæããããŠè²·äž»ã䜿ããããè¯ã質åãå«ãæç¢ºãªå ¥æåã¬ããŒãã«ã§ããŸãã
ãªããªã©ã³ãã§ã®äžä¹ãå ¥æã§éå®ãªã¹ã¯ãéèŠã
ãªã©ã³ãã§äœå® ãè²·ããšãã貞ãæã¯ç¬ç«ããtaxateurã«ããtaxatierapportïŒéå®å ±åæžïŒãèŠæ±ããããšããããŸããéå®äººã¯ç©ä»¶ã®marktwaardeïŒåžå ŽäŸ¡å€ïŒãèŠç©ãããŸãã
å ¥æãæç€ºäŸ¡æ Œãäžåã£ãŠããŠããéå®ãå¿ ãäœãåºãããã§ã¯ãããŸããããªã©ã³ãã®æç€ºäŸ¡æ Œã¯æŠç¥çã«èšå®ãããããšããããŸããããšãã°æç€ºäŸ¡æ Œãâ¬475,000ã§ããé¡äŒŒç©ä»¶ããã®äŸ¡æ Œãè£ä»ãããªãå®éã®å£²åŽäŸ¡æ Œã¯çŽâ¬520,000ã«ãªãããšããããŸãã
ãªã¹ã¯ã¯ãããªãã®å ¥æé¡ãéå®äººã®æ£åœåã§ããç¯å²ãè¶ ãããšãã«å§ãŸããŸãã
äŸïŒ
- å諟ãããå ¥æïŒâ¬525,000
- éå®ãããåžå ŽäŸ¡å€ïŒâ¬500,000
- æ³å®ãããéå®ã®ã£ããïŒâ¬25,000
ãã®ã®ã£ããã¯è²¯èããæ¯æãå¿ èŠããããããã«å ¬èšŒäººè²»çšãã¢ããã€ã¶ãŒè²»çšãéå®è²»çšãå Žåã«ãã£ãŠã¯è²æž¡çšãªã©ã®è²·äž»è² æ ãå ãããŸããåžžã«ææ°ã®ã«ãŒã«ãšããªãã®åå¥ç¶æ³ã¯ãè³æ Œããã¢ãŒã²ãŒãžã¢ããã€ã¶ãŒãšç¢ºèªããŠãã ããã
å ¥æåã®æ±ºæã¯åçŽã ãéèŠã§ãïŒããéå®ãããªãã®å ¥æããäœãåºãå Žåãããã§ãå®å šã«è³Œå ¥ã§ããŸããïŒ
éå®ã®ã£ããã¯äœãåå ãïŒ
éå®ã®ã£ããã¯å¿ ããããéå€§æ¯æããã ããåå ã§ã¯ãããŸããããªã©ã³ãç¹æã®ããã€ãã®èŠå ããçããããšããããŸãã
äžè¬çãªåå ã«ã¯ä»¥äžããããŸãïŒ
- æ¯èŒè²©å£²ããŒã¿ãããéãé²ãå ¥æããã»ã¹ãéå®äººã¯åžå Žã®æ ¹æ ã«äŸæ ããŸããæè¿ã®åè«ŸäŸ¡æ ŒããŸã å ¬çããŒã¿ã«åæ ãããŠããªãå Žåãéå®ã¯ä¿å®çã«ãªããã¡ã§ãã
- éåžžã«äœãæç€ºäŸ¡æ Œãäžéšã®å£²äž»ã¯å€ãã®å ¥æãéããããã«äœãã«äŸ¡æ Œèšå®ããŸããvraagprijsïŒæç€ºäŸ¡æ ŒïŒãäžåãäžä¹ãå ¥æãåžå ŽäŸ¡å€ã«æ²¿ã£ãŠããå ŽåããããŸãã
- åŒ±ãæ¯èŒå£²è²·äºäŸãè¿é£ã®é¡äŒŒç©ä»¶ãäœäŸ¡æ Œã§å£²ããŠãããšãããªãã®å ¥æãè£ä»ããã®ãé£ãããªããŸãã
- 䜿çšå¯èœåºé¢ç©ã®éããæ°å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®å·®ãè©äŸ¡ã«åœ±é¿ããŸããå©çšå¯èœãªãNEN 2580 meetrapportãæž¬å®å ±åã確èªããŠãã ããã
- ç©ä»¶åºæã®ãªã¹ã¯ãerfpachtïŒå°äžæš©ïŒãVvEã®åé¡ãåºç€ã®æžå¿µãæå ¥ãäžè¶³ãå€ããšãã«ã®ãŒããã©ãŒãã³ã¹ãèš±å¯ã®äžæçããªã©ã¯è²·äž»ã®ææ¬²ãšè©äŸ¡ã«åœ±é¿ããŸãã
- å°æ¥ã®æ¹ä¿®èŠèŸŒã¿ã®æ³å®ãèšç»äžã®æ¹ä¿®ã¯ãé©åã«ææžåãã貞ãæïŒéå®äººã«åãå ¥ããããªãéããçŸåšã®åžå ŽäŸ¡å€ã«å¿ ãããåæ ãããŸããã
ãªã©ã³ãã§äœå® ãè²·ãè²·äž»ãå€åœäººå± äœè ã«ãšã£ãŠã®äž»ãªæèšã¯ããã§ãïŒäžä¹ãå ¥æã¯ææ ãç«¶äºã ãã§ãªããæ ¹æ ã«åºã¥ãã¹ãã ããšããããšã§ãã
å ¥æé¡ã決ããåã«ç¢ºèªãã¹ãäŸ¡æ Œã·ã°ãã«
ã©ããŸã§åºããæ±ºããåã«ãè€æ°ã®è§åºŠããäŸ¡æ Œã®ã¹ããŒãªãŒã確èªããŠãã ãããåäžã®ããŒã¿ã ãã§ã¯ååã§ã¯ãããŸããã
å ¥æåã«åœ¹ç«ã€ã·ã°ãã«ã«ã¯æ¬¡ã®ãã®ããããŸãïŒ
æ¯èŒå£²è²·ïŒComparable salesïŒ
ãã€ã€ãŒãšãŒãžã§ã³ããã¢ããã€ã¶ãŒã«å°ããŠãã ããïŒ
- æè¿ã©ã®é¡äŒŒç©ä»¶ã売ããŠããŸããïŒ
- äœçœ®ãåºããç¶æ ããšãã«ã®ãŒã©ãã«ãå±å€ã¹ããŒã¹ãææåœ¢æ ã¯ã©ãã ãè¿ãã§ããïŒ
- åæ§ã®VvEç¶æ³ã®ãã³ã·ã§ã³ããåçã®ã¡ã³ããã³ã¹ãªã¹ã¯ãããæžå»ºãŠã§ãããïŒ
Kadasteré¢é£ã®è²©å£²æ å ±ãªã©ã®å ¬çãœãŒã¹ã¯åèã«ãªããŸãããæè¿ã®ååŒããŒã¿ã¯é ããŠããããšããããŸããå°åã«è©³ãããã€ã€ãŒãšãŒãžã§ã³ããããå€ãã®æèãæã£ãŠããããšããããŸãã
WOZ value
WOZ-waardeã¯èªæ²»äœã«ãã課çšè©äŸ¡é¡ã§ããåèã«ã¯ãªããŸãããçŸåšã®åžå ŽäŸ¡å€ãšåãã§ã¯ãããŸãããè©äŸ¡æ¥ãå€ãã£ãããæè¿ã®åžå Žå€åãæ¹è£ ãå ¥æãã¬ãã·ã£ãŒãåæ ããŠããªãããšããããŸãã
WOZã¯äžã€ã®ã·ã°ãã«ãšããŠäœ¿ããå ¥æã®äžéãšããªãã§ãã ããã
å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ãããã®äŸ¡æ Œ
æç€ºäŸ¡æ Œãšããªããåºãã€ããã®å ¥æé¡ãåºé¢ç©ã§å²ã£ãåäŸ¡ãæ¯èŒããå± äœé¢ç©ãä¿¡é Œã§ããã確èªããŠãã ããã
確èªãã¹ãç¹ïŒ
- WoonoppervlakteïŒå± äœé¢ç©
- Gebouwgebonden buitenruimteïŒãã«ã³ããŒãªã©ã®å»ºç©ã«ä»éããå±å€ç©ºé
- Externe bergruimteïŒå€éšã®ç©çœ®ã¹ããŒã¹
- NEN 2580ïŒãªã©ã³ãã®æž¬å®åºæº
ç©çœ®ã屿 ¹è£ãå°äžå®€ã¯å± äœé¢ç©ãšåãããã«ã«ãŠã³ããããªãããšããããŸãã
ç©ä»¶ã®ç¶æ ãšãšãã«ã®ãŒã©ãã«
ç©ä»¶ãè¯å¥œã«ç¶æããããšãã«ã®ãŒå¹çãé«ããå ¥å± å¯èœãªç¶æ ã§ããã°ãé«ãã®å ¥æãæ£åœåãããããªããŸãããšãã«ã®ãŒã©ãã«ãäœãã屿 ¹ãå€ããèšåãæ§åŒãæ¹ä¿®ãå¿ èŠãªå Žåã¯ãæ¯æãèœåãšéå®äººã®åžå ŽäŸ¡å€è©äŸ¡ã®äž¡æ¹ã«åœ±é¿ããŸãã
ææåœ¢æ ãšæ³çæ§é
ç©ä»¶ã«ä»¥äžããããšè©äŸ¡ã®èŠæ¹ãå€ããããšããããŸãïŒ
- ErfpachtïŒåå°ã®å®å šææã§ã¯ãªãå°äžæš©ïŒãªãŒã¹ããŒã«ãïŒ
- ãã³ã·ã§ã³ã®å Žåã匱äœãŸãã¯æŽ»åããŠããªãVvE
- äžæçãªå¢ç¯ãæ¹ä¿®
- æš©å©èšŒãåå²èšŒæžãèªæ²»äœã®èšç»èŠåã«ãããå¶é
ãããã¯å¿ ãããå³åº§ã«ååŒç Žæ£ã«ã€ãªããããã§ã¯ãããŸãããå ¥æåã«ããè¯ã質åãããçç±ã«ãªããŸãã
éèŠãªãªã©ã³ãèªã®çšèªãšæžé¡
äžä¹ãå ¥æåã«éå®ãªã¹ã¯ã確èªãããšãã以äžã®ãªã©ã³ãèªã®çšèªãããåºãŠããŸãã
| ãªã©ã³ãèªã®çšèª | æå³ïŒç°¡æœïŒ | å ¥æåã«ãªãéèŠã |
|---|---|---|
| Vraagprijs | æç€ºäŸ¡æ Œ | åžžã«åžå ŽäŸ¡å€ãšåãã§ã¯ãããŸãããå ¥æãåŒã³èŸŒãããã«äœãã«èšå®ãããããšããããŸãã |
| Verkoopprijs / koopsom | å®éã®å£²è²·äŸ¡æ Œ | å諟ãããå ¥æã売買å¥çŽã«èšèŒãããäŸ¡æ Œã«ãªããŸãã |
| Taxatiewaarde / marktwaarde | éå®ãããåžå ŽäŸ¡å€ | 貞ãæã¯è³éèè³ããã®äŸ¡å€ã«åºã¥ãå Žåããããå ¥æé¡ã ããåºæºã«ããªãããšããããŸãã |
| Taxatierapport | éå®å ±åæž | äœå® ããŒã³æ¿èªã®ããã«æ±ããããããšãå€ãã§ãã貞ãæãäœãåãå ¥ãããã¯ã¢ããã€ã¶ãŒã«ç¢ºèªããŠãã ããã |
| Eigen geld | èªå·±è³é | ããŒã³ã§è³ããªãéšåã諞費çšã«å¿ èŠã§ãã |
| Voorbehoud van financiering | èè³ç¢ºä¿ã®æ¡ä»¶ | èè³ãæ¿èªãããªãå Žåã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããæèšãéèŠã§ããå°éå®¶ã®å©èšãåŸãŠãã ããã |
| Taxatievoorbehoud | é宿¡ä»¶ | éå®ãªã¹ã¯ãé«ããšãã«è°è«ãããããšããããŸãã売䞻ãåãå ¥ããªãããšããããŸãã |
| VvE | ãã³ã·ã§ã³ã®ç®¡ççµå | ç©ç«éãç¶æèšç»ã管çè²»ãè°äºé²ããªã¹ã¯ã«åœ±é¿ããŸãã |
| Erfpacht | å°äžæš©ïŒãªãŒã¹ããŒã«ãïŒ | å°ä»£ãæ¡ä»¶ãæ¯æãèœåãè©äŸ¡ã«åœ±é¿ããŸãã |
| Meetrapport / NEN 2580 | 枬å®å ±åæž | 衚瀺ãããŠããå± äœé¢ç©ã確èªããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã |
| Vragenlijst | 売䞻質å祚 | ã¡ã³ããã³ã¹ãæ¬ é¥ãèš±å¯ãè¿é£ãæ¢ç¥ã®åé¡ãæããã«ããããšããããŸãã |
| Bouwkundige keuring | å»ºç¯æ€æ» | éå®ãšã¯å¥ã®ãã®ã§ããç¶æ ãä¿®ç¹ãªã¹ã¯ã確èªããã®ã«æçšã§ãã |
æžé¡ãæ¬ ããŠãããææ§ããããã¯æ²èŒæ å ±ãšççŸããŠããå Žåã¯ç¡èŠããªãã§ãã ãããå ¥æåã«è³ªåãããããªãã¡ãŒæŠç¥ã調æŽããŠãã ããã
äžä¹ãå ¥æåã®å®çšãã§ãã¯ãªã¹ã
é«é¡å ¥æãè¡ãåã«ãã®ãã§ãã¯ãªã¹ãã䜿ã£ãŠãã ããã
1. 蚱容ã§ããéå®ã®ã£ããã®äžéãèšç®ãã
ã¢ãŒã²ãŒãžã¢ããã€ã¶ãŒã«å°ããŠãã ããïŒ
- éå®ãå ¥æããâ¬10,000ãâ¬25,000ãâ¬50,000äœãã£ãå Žåã¯ã©ããªããïŒ
- åã·ããªãªã§ã©ãã ãã®èªå·±è³éãå¿ èŠãïŒ
- 買䞻諞費çšã¯è²¯èèšç»ã«å«ãŸããŠãããïŒ
- 貞ãæã¯ç¹å®ã®åœ¢åŒã®éå®å ±åæžãèŠæ±ãããïŒ
å ¥ææéåã«åãå ¥ãå¯èœãªæå€§ã®ã£ãããæ±ºããŠãã ããã
2. å ¥æé¡ãå®éã®äŸ¡æ Œã·ã°ãã«ãšæ¯èŒãã
確èªããé ç®ïŒ
- æè¿ã®æ¯èŒå£²è²·
- æç€ºäŸ¡æ ŒãšèŠèŸŒãŸããåžå ŽäŸ¡æ Œã®æ¯èŒ
- å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ãããã®äŸ¡æ Œ
- åèç¹ãšããŠã®WOZ䟡å€
- ç©ä»¶ã®ç¶æ ããšãã«ã®ãŒã©ãã«ãéåããå±å€ã¹ããŒã¹ãç«å°ã®è³ª
ããããªãã®å ¥æã®å¯äžã®çç±ããä»ã®äººãé«ãå ¥æããã ããããªããäžåºŠæ¢ãŸã£ãŠãã ããã
3. ç©ä»¶ããŒã¿ã確èªãã
åºæ¬äºé ãæ€èšŒããŠãã ããïŒ
- äœæãšå ¬åŒã®ç©ä»¶ã¿ã€ã
- å± äœé¢ç©ãšæ·å°é¢ç©ïŒè©²åœããå ŽåïŒ
- 建ç¯å¹Ž
- ãšãã«ã®ãŒã©ãã«
- ææåœ¢æ ïŒå®å šææãerfpachtã
- ãã³ã·ã§ã³ã®è©³çްãšVvEæžé¡
- å©çšå¯èœãªå Žåãåºç€ã措氎ãéšé³ãåå£ãèšç»ã«é¢ããæ¢ç¥ã®å°åãªã¹ã¯
ããã§pre-bid property check NetherlandsïŒå ¥æåã®ç©ä»¶ãã§ãã¯ïŒã圹ã«ç«ã¡ãŸãïŒæ£åšããæ å ±ãããæç¢ºãªæ±ºæã«å€ããããšãã§ããŸãã
4. 販売æžé¡ãèªã
å ¥æåã«ã以äžãè«æ±ããŠç¢ºèªããŠãã ããïŒ
- 販売ãã³ãã¬ãã
- 枬å®å ±åæž
- 売䞻質å祚
- åç£ç®é²
- ãã³ã·ã§ã³ã®å Žåã¯VvEæžé¡
- 該åœããå Žåã®å°äžæš©ïŒerfpachtïŒæ å ±
- ãšãã«ã®ãŒã©ãã«
- å©çšå¯èœãªæ€æ»ãç¶ææ å ±
ççŸãæ¢ããŠãã ãããäŸãã°ããã³ãã¬ããã«ãæè¿æ¹è£ æžã¿ããšããäžæ¹ã§ã売䞻質å祚ã«å€ãèšåãæªè§£æ±ºã®ç¶æåé¡ãèšèŒãããŠããå Žåãªã©ã§ãã
5. æ¡ä»¶ã決ãã
ãã€ã€ãŒãšãŒãžã§ã³ããã¢ããã€ã¶ãŒãšçžè«ããŠã次ã®ããããå¿ èŠã倿ããŠãã ããïŒ
- èè³ç¢ºä¿ã®æ¡ä»¶ïŒfinancing conditionïŒ
- å»ºç¯æ€æ»æ¡ä»¶
- éå®ã«é¢é£ããæ¡ä»¶
- ç¢ºå®æ§ãé«ããäœãã®å ¥æ
- èªå·±è³éã®äœè£ãååãªå Žåã®ã¿ã®é«é¡å ¥æ
ç«¶äºã®æ¿ããåžå Žã§ã¯ãå£²äž»ã¯æ¡ä»¶ãæžããããšã奜ããããããŸããããããæ¡ä»¶ãæŸæ£ããããšããã¹ãŠã®è²·äž»ã«ãšã£ãŠå®å šã§ãããšã¯éããŸãããéå®ãªã¹ã¯ãããªãã®è²¯èã§å¯ŸåŠã§ããªãã»ã©å€§ãããã°ãããã軜èŠããªãã§ãã ããã
6. æ€éã®ããªã¬ãŒãèšå®ãã
å ¥æã®ææ ã«æµãããåã«ããã€æ€éããããæžãåºããŠãã ããã
äŸïŒ
- å¿ èŠãªèªå·±è³éãããªãã®ãããã¡ãè¶ ããå Žåã
- VvEæžé¡ã«å€§ããªç¶æäžç¢ºå®æ§ã瀺ãããŠããå Žåã
- å± äœé¢ç©ãäžæçããŸãã¯æ²èŒå 容ãšå®è³ªçã«ç°ãªãå Žåã
- erfpachtã®è²»çšãæ¡ä»¶ãçè§£ã§ããªãå Žåã
- æ¯èŒå£²è²·ãå ¥æãæ¯æããŠããªãå Žåã
- ã¢ãŒã²ãŒãžã¢ããã€ã¶ãŒãå¿«é©ãªè³é調éã«ãŒãã確èªã§ããªãå Žåã
æç¢ºãªãããŒãã¯å ¥æåã®è¯ã決æã«ãªãåŸãŸãã
Huisscanã確èªã«åœ¹ç«ã€ããš
Huisscanã¯ã1ã€ã®äœæãå®çšçãªå ¥æåã¬ããŒãã«å€ããããšã§ãå ¥æåã«ãªã©ã³ãã®ç©ä»¶ã確èªããæå©ããããŸãã
äœæãšæžé¡ãã¢ããããŒããããšãHuisscanã®å ¥æåã¬ããŒãã¯æ¬¡ã®æŽçã«åœ¹ç«ã¡ãŸãïŒ
- å©çšå¯èœãªãªã©ã³ãã®ç©ä»¶ããŒã¿
- ç©ä»¶ã®äž»èŠãªç¹åŸŽ
- å©çšå¯èœãªå Žåã®ãšãã«ã®ãŒã©ãã«ãå ¬çããŒã¿ã®ã·ã°ãã«
- è²·äž»ã確èªãã¹ãå¯èœæ§ã®ããç©ä»¶ãªã¹ã¯ïŒproperty risks NetherlandsïŒ
- ãã³ãã¬ãããVvEæžé¡ã売䞻質åç¥šãæž¬å®å ±åæžãerfpachtæ å ±ãªã©ãã¢ããããŒããããã¡ã€ã«ããã®æžé¡åæ
- ççŸç¹ãäžè¶³ç¹ã®ææ
- ã¢ãŒã²ãŒãžã¢ããã€ã¶ãŒããã€ã€ãŒãšãŒãžã§ã³ãã売䞻æ åœè ãæ€æ»å¡ãå ¬èšŒäººãžã®è³ªåãªã¹ã
éå®ãªã¹ã¯ã«ã€ããŠã¯ãHuisscanã¯ãŸãäŸ¡æ Œã·ã°ãã«ããã§ãã¯ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããå ¥æãæ¯æããæ å ±ãšãäžä¹ãå ¥æåã«çåãçããããç¹ã匷調ã§ããŸãã
Huisscanã¯å ¬åŒã®é宿žãäœå® ããŒã³ã®å©èšãå»ºç¯æ€æ»ãæ³çã¬ãã¥ãŒãå ¬èšŒçå©èšã代æ¿ãããã®ã§ã¯ãããŸãããå ¥æåã®ã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ããŒã«ãšããŠãåé¡ãæ©æã«çºèŠãã倿ãäžãåã«ããè¯ã質åãããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
FAQïŒäžä¹ãå ¥ææã®éå®ãªã¹ã¯
äžä¹ãå ¥ææã®éå®ãªã¹ã¯ãšã¯äœã§ããïŒ
éå®ãªã¹ã¯ãšã¯ãéå®ãããåžå ŽäŸ¡å€ãããªãã®å諟ãããå ¥æããäœãåºããªã¹ã¯ã§ãããããããªãã°ã貞ãæã¯è³Œå ¥äŸ¡æ Œå šé¡ãèè³ããªãå¯èœæ§ããããããªãã¯è¿œå ã®èªå·±è³éãçšæããå¿ èŠããããããããŸããã
ãªã©ã³ãã§ã¯äžä¹ãå ¥æã¯åžžã«ãªã¹ã¯ããããŸããïŒ
å¿ ãããããã§ã¯ãããŸããããªã©ã³ãã®æç€ºäŸ¡æ Œã¯æåŸ ãããåžå ŽäŸ¡å€ããäœãèšå®ãããããšããããŸããæ¯èŒå£²è²·ãç¶æ ãç«å°ãæžé¡ãäŸ¡æ Œãæ¯æããŠããã°ãæç€ºäŸ¡æ Œãäžåãäžä¹ãå ¥æãåççãªå ŽåããããŸãããªã¹ã¯ã¯ãåžå Žã®æ ¹æ ãããªãã®å ¥æãè£ä»ããããªãã»ã©é«ãå ¥æããããšã§ãã
å ¥æããå šé¡ã§äœå® ããŒã³ãçµããŸããïŒ
å Žåã«ãããŸããã確å®ãšã¯èšããŸãããäœå® ããŒã³ã®æ¿èªã¯ããªãã®åå ¥ã貞ãæã®èŠåãç©ä»¶ãéå®äŸ¡å€ã«äŸåããŸããå ¥æåã«ã¢ãŒã²ãŒãžã¢ããã€ã¶ãŒã«ã·ããªãªãèšç®ããŠããã£ãŠãã ããã
èè³ç¢ºä¿ã®æ¡ä»¶ã¯éå®ãªã¹ã¯ããç§ãå®ã£ãŠãããŸããïŒ
Voorbehoud van financieringïŒèè³ç¢ºä¿ã®æ¡ä»¶ïŒã¯èè³ãæ¿èªãããªãå Žåã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããæèšãšæç¶ããéèŠã§ãããã¹ãŠã®ç¶æ³ãèªåçã«è§£æ±ºãããšã¯éããŸãããé Œãåã«ãã€ã€ãŒãšãŒãžã§ã³ããã¢ãŒã²ãŒãžã¢ããã€ã¶ãŒããŸãã¯æ³åã®å°éå®¶ãšçžè«ããŠãã ããã
å ¥æã®äžéãæ±ºããéã«WOZ䟡å€ã䜿ãã¹ãã§ããïŒ
WOZã¯äžã€ã®åèç¹ãšããŠäœ¿ã£ãŠãã ããããæçµå€æã«ããã¹ãã§ã¯ãããŸãããWOZã¯çŸåšã®éå®ãšåãã§ã¯ãªããæè¿ã®åžå Žå€åãæ¹ä¿®ãå ¥æç«¶äºãåæ ããŠããªãå ŽåããããŸãã
Huisscanã¯éå®äººãåºãæ£ç¢ºãªè©äŸ¡é¡ãæããŠãããŸããïŒ
ããããHuisscanã¯èªå®éå®äººã®ä»£ããã«ã¯ãªããŸãããå©çšå¯èœãªããŒã¿ãã¢ããããŒããããæžé¡ããªã¹ã¯ã·ã°ãã«ãè²·äž»ãå°ããã¹ã質åãæŽçããŠãå ¥æåã®å€æãããæç¢ºã«ããæå©ããããŸãã
å ¥æããåã«äœæã確èªããŠãã ããã


