Skip to main content
Huisscan - پیش از پیشنهاد، یک ملک هلندی را بررسی کنید
ژورنال

چه مواردی را قبل از ارائه پیشنهاد برای خرید خانه در هلند...

14 دقیقه مطالعه
چه مواردی را قبل از ارائه پیشنهاد برای خرید خانه در هلند...

شما یک ملک هلندی پیدا کرده‌اید که دوست دارید. بازدید خوب پیش رفت، مهلت ارسال پیشنهاد نزدیک است و اکنون باید تصمیم بگیرید: چقدر پیشنهاد دهید و با چه شرایطی؟

خطر تنها «پرداخت بیش از حد» نیست. خطر این است که قبل از درک آدرس، وضعیت مالکیت، نشانه‌های وضعیت ساختمان، مدارک آپارتمان، محیط اطراف و پرسش‌هایی که می‌توانند بودجه یا تمایل شما برای ادامه را تحت تأثیر قرار دهند، پیشنهاد دهید.

این راهنما به زبان ساده توضیح می‌دهد چه چیزهایی را قبل از پیشنهاد دادن برای یک خانه در هلند بررسی کنید. از آن استفاده کنید تا یک تصمیم پیش‌پیشنهاد واضح‌تر بگیرید: پیشنهاد دهید، پیشنهاد را تنظیم کنید، شرایطی اضافه کنید، سؤال‌های بیشتری بپرسید، یا از معامله صرف‌نظر کنید.

یک ملک پیدا کردید؟ Huisscan به شما کمک می‌کند تا یک ملک هلندی را قبل از ارائه پیشنهاد بررسی کنید با تبدیل یک آدرس به یک گزارش پیش‌پیشنهاد روشن شامل داده‌های در دسترس ملک، نشانه‌های ریسک، تحلیل مدارک و فهرستی از سوالات خریدار.

هدف پیش‌پیشنهاد: پیشنهاد را با واقعیت‌ها سازگار کنید

یک بررسی خوب پیش از پیشنهاد یافتن یک ملک «بی‌نقص» نیست. هدف کاهش شگفتی‌های قابل اجتناب قبل از ارائه پیشنهاد است.

قبل از پیشنهاد، سعی کنید به سه سؤال پاسخ دهید:

  1. در واقع چه چیزی را دارم می‌خرم؟
    آدرس صحیح، پلاک ثبتی، حق آپارتمان، مساحت ثبت‌شده، پارکینگ، انباری، حقوق باغ، و کاربری قانونی.

  2. چه خطراتی می‌تواند هزینه یا راحتی را تحت‌تأثیر قرار دهد؟
    درباره نگهداری، عملکرد انرژی، پی‌ها، خاک، آب، صدا، وضعیت مالی VvE و طرح‌های آینده در نزدیکی فکر کنید.

  3. با این اطلاعات چه کاری باید انجام دهم؟
    ممکن است تصمیم بگیرید کمتر پیشنهاد دهید، شرط بازرسی ساختمان اضافه کنید، از نماینده فروش درخواست توضیح کتبی کنید، با یک متخصص مشورت کنید، یا پیشنهاد ندهید.

در هلند، معمولاً از خریداران انتظار می‌رود که بررسی‌های معقولی انجام دهند، در حالی که فروشنده‌ها و نمایندگان باید مسائل مرتبط شناخته‌شده را افشا کنند. اگر چیزی در تصمیم شما اهمیت دارد، قبل از پیشنهاد در مورد آن سؤال کنید و پاسخ‌های مهم را به‌صورت کتبی نگه دارید. برای مسائل حقوقی، فنی، وام، مالیاتی یا دفتر اسناد رسمی از یک حرفه‌ای واجد شرایط استفاده کنید.

با داده‌های رسمی شروع کنید: BAG، Kadaster، WOZ و برچسب انرژی

آگهی مفید است اما اطلاعات بازاریابی است. قبل از پیشنهاد، آن را با منابع رسمی و نیمه‌رسمی در دسترس مقایسه کنید.

چه چیزی را بررسی کنیدمعنی آن چیستچرا قبل از پیشنهاد اهمیت دارد
BAG registrationثبت رسمی آدرس و ساختمان در هلند. BAG مخفف Basisregistratie Adressen en Gebouwen است.بررسی کنید آیا آدرس همان‌طور که گفته شده وجود دارد، کاربری ساختمان مسکونی است، و داده‌های پایه مانند سال ساخت و مساحت ثبت‌شده منطقی به نظر می‌رسند.
Kadaster property checkثبت رسمی زمین در هلند. در آن پلاک‌های کاداستر، مالکیت، حقوق آپارتمان و برخی حقوق ثبت‌شده ثبت می‌شوند.کمک می‌کند بفهمید چه چیزهایی به‌صورت قانونی به ملک مرتبط است: زمین، حق آپارتمان، انباری، پارکینگ، حق بهره‌برداری (erfpacht), مرزها یا محدودیت‌ها.
WOZ value before biddingارزیابی شهرداری که برای مالیات محلی استفاده می‌شود. WOZ مخفف Waardering Onroerende Zaken است.زمینه مفیدی ارائه می‌دهد ولی معادل ارزش بازار نیست. ممکن است نسبت به بازار فعلی عقب باشد و جایگزین ارزیابی یا تحلیل معاملات قابل مقایسه نشود.
Energy label Netherlands houseبرچسب عملکرد انرژی ثبت‌شده، از A++++ تا G.نشانه اولیه‌ای از عایق‌بندی و عملکرد انرژی می‌دهد. بپرسید چه بهبودهایی انجام شده و آیا مدارک یا فاکتورها موجود است.
Measurement reportمعمولاً بر اساس استانداردهای اندازه‌گیری هلندی مانند NEN 2580 تهیه می‌شود.اگر مساحت اعلام‌شده برای پیشنهاد شما مهم است، گزارش اندازه‌گیری را درخواست کنید و آن را با BAG و جزوه مقایسه کنید.

یک اختلاف کوچک همیشه مشکل‌ساز نیست. اما اگر جزوه، BAG، Kadaster یا مدارک داستان‌های متفاوتی بگویند، قبل از پیشنهاد مکث کنید و سؤال بپرسید.

نمونه سوالات:

  • آیا مساحت اعلام‌شده با گزارش اندازه‌گیری پشتیبانی می‌شود؟
  • آیا باغ، بالکن، جای پارک، اتاق زیرشیروانی یا واحد انباری به‌صورت قانونی شامل ملک می‌شوند؟
  • آیا ملک مالکیت کامل است یا حق بهره‌برداری (erfpacht) دارد؟
  • آیا حقوق عبور ثبت‌شده، دسترسی مشترک یا محدودیت‌های دیگری وجود دارد؟
  • آیا برچسب انرژی بعد از بازسازی‌ها به‌روزرسانی شده است؟

بررسی خطرات فیزیکی و زیست‌محیطی ملک در هلند

برخی خطرات در بازدید قابل مشاهده‌اند. برخی دیگر محلی، تاریخی یا در مدارک پنهان‌اند. لازم نیست همه چیز را خودتان حل کنید، اما باید بدانید چه چیزهایی شایسته پرسش یا بررسی تخصصی هستند.

خطر پی و شالوده

خانه‌های قدیمی‌تر در بخش‌هایی از هلند ممکن است مشکلات پی داشته باشند، به‌ویژه در نواحی با خاک نرم، شمع‌های چوبی یا تغییرات سطح آب زیرزمینی. این به معنی خطر برای هر خانه قدیمی نیست، بلکه یعنی نشانه‌های مشکل پی را باید جدی گرفت.

به دنبال موارد زیر باشید:

  • ترک‌هایی که دیوارها یا نماها را کامل سوراخ می‌کنند یا ادامه دارند
  • کف‌های شیب‌دار
  • درها یا پنجره‌هایی که دیگر درست بسته نمی‌شوند
  • تثبیت یا نشست قابل‌مشاهده در املاک مجاور
  • ذکر تحقیقات، پایش یا تعمیرات شالوده

از نماینده فروش بپرسید آیا گزارش‌های پی در دسترس هستند و آیا فروشنده از وجود مشکلات پی در ساختمان یا خیابان اطلاع دارد یا خیر.

خاک و آلودگی

تاریخچه خاک می‌تواند مهم باشد، به‌ویژه برای خانه‌هایی با باغ، الحاقات، استفاده صنعتی سابق یا مخازن زیرزمینی قدیمی. منابع شهری و استانی ممکن است اطلاعات خاک شناخته‌شده را نشان دهند، اما در دسترس بودن آن بسته به مکان متفاوت است.

بپرسید:

  • آیا آلودگی خاک شناخته‌شده‌ای وجود دارد؟
  • آیا تاکنون پاکسازی انجام شده است؟
  • آیا مخزن نفت قدیمی، کارگاه، خشکشویی، گاراژ یا استفاده صنعتی قبلی در نزدیکی بوده است؟

سیلاب، آب و زهکشی

هلند کشوری با مدیریت آب است. بیشتر خانه‌ها به‌طور خودکار «پرخطر» نیستند، اما زمینه آبی می‌تواند بر راحتی، مسائل بیمه، نگهداری آینده و اعتماد خریدار تأثیر بگذارد.

بررسی کنید:

  • آیا خانه در منطقه کم‌ارتفاع یا حساس به آب قرار دارد
  • نقشه‌های محلی سیل یا مشکلات آب (در دسترس) را بررسی کنید
  • زیرزمین، فضای crawl space یا رطوبت در طبقه همکف
  • زهکشی اطراف الحاقات، باغ‌ها و پشت‌بام‌های مسطح

صدا و محیط اطراف

صدا می‌تواند از جاده‌ها، خطوط راه‌آهن، تراموا، فرودگاه‌ها، کافه‌ها، مدارس، صنایع یا ساخت‌وسازهای برنامه‌ریزی‌شده ناشی شود. بازدیدی آرام در یک صبح سه‌شنبه ممکن است تصویر کامل را نشان ندهد.

قبل از پیشنهاد:

  • اگر ممکن است در زمان دیگری از روز نیز مراجعه کنید
  • نقشه‌ها را برای جاده‌ها، خطوط ریلی، فرودگاه‌ها و مناطق صنعتی بررسی کنید
  • درباره عایق‌بندی، شیشه‌بندی و تهویه سوال کنید
  • به دنبال طرح‌های توسعه آینده در نزدیکی باشید

سن ساختمان، نگهداری و بازسازی‌ها

هرچه ملک قدیمی‌تر باشد، درک نگهداری اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. بازسازی‌های اخیر می‌تواند مثبت باشد، اما بپرسید آیا صحیح انجام شده‌اند و در صورت نیاز اجازه (پرمیت) گرفته شده است یا خیر.

سؤالات مفید:

  • آخرین بار سقف، نما، پنجره‌ها، سیستم گرمایشی، آشپزخانه، حمام و برق چه زمانی به‌روزرسانی شده‌اند؟
  • آیا علائم رطوبت، نشت، کپک یا تهویه نامناسب وجود دارد؟
  • آیا آزبست، لوله‌های سربی یا نگرانی‌های قدیمی برق وجود دارد؟
  • آیا الحاقات، شیروانی‌ها، تراس‌های سقفی یا تغییرات سازه‌ای مجاز بودند؟

اگر وضعیت فنی برای پیشنهاد شما اهمیت دارد، بعد از صحبت با نماینده خریدار یا مشاور خود، بازرسی ساختمان یا قید بازرسی را در نظر بگیرید.

آپارتمان؟ اسناد VvE را قبل از پیشنهاد بخوانید

اگر آپارتمانی در هلند می‌خرید، معمولاً حق آپارتمان را خریداری می‌کنید و به‌طور خودکار عضو VvE می‌شوید: Vereniging van Eigenaars، یا انجمن مالکان.

VvE بخش‌های مشترک ساختمان را مدیریت می‌کند، مانند سقف، نما، پی، پلکان، آسانسور، بیمه و گاهی گرمایش یا فضای باز مشترک. وضعیت مالی ضعیف VvE یا نگهداری برنامه‌ریزی‌شده بزرگ می‌تواند هزینه ماهیانه و تصمیمات آینده شما را تحت‌تأثیر قرار دهد.

برای اسناد VvE هنگام خرید آپارتمان، درخواست کنید:

  • splitsingsakte و splitsingsreglement: سند تقسیم و قوانین که حق آپارتمان و بخش‌های مشترک را توضیح می‌دهند
  • صورتجلسات اخیر جلسات VvE
  • حساب‌های سالانه و بودجه فعلی
  • اطلاعات صندوق ذخیره
  • MJOP: برنامه نگهداری بلندمدت، در صورت وجود
  • هزینه‌های خدمات ماهیانه
  • اطلاعات بیمه ساختمان
  • یادداشت‌هایی درباره نگهداری برنامه‌ریزی‌شده، اختلافات، بدهی‌ها، وام‌ها یا کمک‌های ویژه

نشانه‌های هشدار همیشه به‌معنای پایان معامله نیستند، اما باید بر پرسش‌ها و پیشنهاد شما تأثیر بگذارند. برای مثال، هزینه خدمات ماهیانه پایین ممکن است جذاب به نظر برسد تا وقتی متوجه شوید سقف، نما، آسانسور یا پی نیاز به کار پرهزینه دارد.

قبل از پیشنهاد بپرسید:

  • آیا افزایش‌های برنامه‌ریزی‌شده در هزینه‌های خدمات وجود دارد؟
  • آیا برنامه نگهداری اخیر وجود دارد؟
  • آیا کارهای بزرگ پیش‌بینی شده‌اند؟
  • آیا برخی از مالکان بدهی دارند؟
  • آیا آپارتمان مجاز به اجاره، بازسازی یا استفاده مطابق نیت شما است؟
  • آیا VvE وام یا اختلاف حقوقی دارد؟

بررسی طرح‌های کاربری زمین، مجوزها و محیط اطراف آینده

یک خانه زیبا می‌تواند تحت‌تأثیر آنچه در نزدیکی مجاز است قرار گیرد. در هلند، کاربری زمین و امکان ساخت‌وساز از طریق طرح محیطی شهرداری تعیین می‌شود، که در عمل اغلب هنوز به آن bestemmingsplan یا طرح کاربری زمین گفته می‌شود.

برای بررسی bestemmingsplan مربوط به ملک در هلند، به موارد زیر توجه کنید:

  • کاربری مجاز ملک: مسکونی، کاربری مختلط، تجاری، اداری، مهمان‌نوازی
  • آیا زمین‌های مجاور ممکن است توسعه یابند
  • حداکثر ارتفاع ساخت‌وساز در اطراف ملک
  • جاده‌ها، خطوط ریلی، مدارس، ساختمان‌های تجاری یا پروژه‌های مسکونی برنامه‌ریزی‌شده
  • آیا ملک در یک چشم‌انداز شهری محافظت‌شده یا منطقه با آثار تاریخی قرار دارد
  • آیا الحاقات، تراس‌های سقفی، شیروانی‌ها یا سازه‌های بیرونی مجاز به نظر می‌رسند

این مهم است زیرا پیشنهاد شما باید نه تنها بازدید کنونی، بلکه محیط احتمالی آینده را نیز منعکس کند.

نمونه: اگر ملکی دید باز به یک قطعه خالی دارد، بررسی کنید آیا آن قطعه قابل ساخت است یا خیر. اگر قصد توسعه خانه را دارید، قبل از اینکه ارزش آینده را در پیشنهاد خود لحاظ کنید، بررسی کنید که آیا شرایط طرح و مجوز این امر را واقع‌گرایانه می‌سازد یا خیر.

یک چک‌لیست عملی برای ارائه پیشنهاد به خانه در هلند

از این چک‌لیست پیشنهاد‌دهی برای خانه در هلند به‌عنوان یک بررسی پیش‌پیشنهاد ملک استفاده کنید. لازم نیست همه پاسخ‌ها کامل باشند، اما باید بدانید چه مواردی نامعلوم‌اند.

هویت رسمی و داده‌های ملک

  • آدرس دقیق بررسی شده
  • ثبت BAG مرور شده
  • مساحت اعلام‌شده با داده‌های رسمی موجود مقایسه شده
  • اگر مساحت برای پیشنهاد شما اهمیت دارد، گزارش اندازه‌گیری درخواست شده
  • داده‌های Kadaster برای پلاک، حق آپارتمان، مالکیت و مرزها بررسی شده
  • حقوق پارکینگ، انباری، باغ، بالکن یا تراس سقفی تأیید شده
  • حق بهره‌برداری (erfpacht) در صورت مرتبط، بررسی شده

مقایسه قیمت و زمینه ارزش

  • قیمت درخواستی در صورت امکان با املاک مشابه مقایسه شده
  • ارزش WOZ به‌عنوان زمینه بررسی شده، نه به‌عنوان ارزش بازار
  • بودجه بازسازی و نگهداری برآورد شده
  • عملکرد انرژی و هزینه‌های احتمالی بهبود در نظر گرفته شده
  • در صورت وابستگی تأمین مالی به ارزیابی، وضعیت یا اقدامات انرژی، با مشاور وام مشورت شده

خطرات فنی و زیست‌محیطی

  • برچسب انرژی بررسی شده
  • سقف، نما، پنجره‌ها، گرمایش و تهویه مرور شده
  • رطوبت، کپک، ترک یا نشانه‌های نشست یادداشت شده
  • خطر پی برای محل و سن ساختمان در نظر گرفته شده
  • اطلاعات خاک در صورت مرتبط بررسی شده
  • سیل، زهکشی یا نشانه‌های مزاحمت آبی بررسی شده
  • منابع صدا در زمان‌های مختلف در صورت امکان بررسی شده
  • برای املاک قدیمی یا نامشخص، بازرسی ساختمان در نظر گرفته شده

بررسی‌های آپارتمان و VvE

  • اسناد VvE قبل از پیشنهاد دریافت شده
  • هزینه‌های خدمات بررسی شده
  • صندوق ذخیره و حساب‌های سالانه مرور شده
  • MJOP یا برنامه نگهداری بررسی شده
  • صورتجلسات برای نشت‌ها، اختلافات، پی، سقف، نما یا مشکلات آسانسور بررسی شده
  • محدودیت‌های بازسازی، اجاره، حیوانات خانگی یا استفاده در صورت مرتبط بررسی شده

سوالات مرتبط با طرح‌ها و کاربری قانونی

  • طرح کاربری یا محیطی (bestemmingsplan) بررسی شده
  • طرح‌های توسعه نزدیک مرور شده
  • نشانه‌های مربوط به بنای تاریخی یا وضعیت محافظت‌شده بررسی شده
  • برای الحاقات، شیروانی‌ها، تغییرات سازه‌ای یا تراس‌های سقفی مجوزها درخواست شده
  • استفاده موردنظر از ملک به‌نظر مجاز می‌آید

پرسش‌هایی که قبل از پیشنهاد از نماینده فروش باید بپرسید

  • آیا عیوب شناخته‌شده یا ادعاهای بیمه‌ای گذشته وجود دارد؟
  • آیا گزارش‌های بازرسی، پی، آزبست، خاک یا انرژی اخیر وجود دارد؟
  • آیا بازسازی‌ها با مجوزهای لازم انجام شده‌اند؟
  • آیا اختلافاتی با همسایگان یا VvE وجود دارد؟
  • چه چیزهایی در فروش گنجانده شده‌اند: کف‌پوش، لوازم خانگی، پرده‌ها، تجهیزات نصب‌شده، اقلام باغ؟
  • آیا تاریخ یا شرایط ترجیحی برای انتقال وجود دارد؟
  • چه مدارکی اکنون در دسترس است و چه مدارکی هنوز مفقود است؟
  • آیا پاسخ‌های مهم می‌توانند به‌صورت کتبی تأیید شوند؟

تصمیم‌گیری پیشنهاد شما

قبل از ارسال پیشنهاد خود تصمیم بگیرید:

  • حداکثر پیشنهادی که می‌پذیرید
  • کدام شرایط را لازم دارید، در صورت وجود
  • کدام خطرها را می‌پذیرید
  • کدام خطرها نیاز به بررسی تخصصی دارند
  • کدام سوالات بی‌پاسخ بیش از حد مهم هستند تا نادیده گرفته شوند

یک پیشنهاد قوی فقط عدد بالا نیست. پیشنهادی است که با واقعیت‌هایی که دارید منطبق است.

Huisscan چگونه می‌تواند به شما کمک کند بررسی کنید

Huisscan برای لحظه‌ای قبل از ارائه پیشنهاد ساخته شده است.

با یک آدرس هلندی، Huisscan می‌تواند اطلاعات پراکنده را به یک گزارش پیش‌پیشنهاد واضح تبدیل کند، از جمله:

  • داده‌های در دسترس ملک برای آن آدرس
  • زمینه‌ای از BAG، WOZ، Kadaster و سایر داده‌های عمومی در صورت دسترسی
  • نشانه‌های ریسک مرتبط با ملک و محل
  • برچسب انرژی و زمینه پایداری
  • نشانه‌های زیست‌محیطی مانند شاخص‌های خاک، آب، سیل، صدا یا پی در صورت دسترسی به داده‌ها
  • تحلیل مدارک برای جزوات، اسناد VvE، گزارش‌ها و سایر فایل‌هایی که آپلود می‌کنید
  • یک فهرست عملی از سوالاتی که خریدار باید قبل از پیشنهاد بپرسد

Huisscan جایگزین بازرس ساختمان، کارشناس ارزش‌گذاری، مشاور وام، وکیل، دفتر اسناد رسمی، مشاور مالیاتی یا نماینده خریدار نمی‌شود. این ابزار به شما کمک می‌کند پرسش‌های بهتری آماده کنید و تصمیم پیش‌پیشنهاد آرام‌تری بگیرید.

سؤالات متداول

قبل از ارائه پیشنهاد برای یک خانه در هلند ابتدا چه مواردی را باید بررسی کنم؟

با اصول شروع کنید: آدرس دقیق، ثبت BAG، اطلاعات Kadaster، مساحت اعلام‌شده، ارزش WOZ، برچسب انرژی و مدارک موجود. سپس خطرات ملک مانند نگهداری، پی، خاک، آب، صدا، طرح کاربری و برای آپارتمان‌ها، اسناد VvE را بررسی کنید.

آیا ارزش WOZ قبل از پیشنهاد مفید است؟

بله، اما فقط به‌عنوان زمینه. ارزش WOZ یک ارزیابی شهرداری برای مالیات است، نه ارزش بازار فعلی یا یک پیشنهاد توصیه‌شده. ممکن است بر اساس تاریخ‌های مرجع قدیمی‌تر باشد و به‌طور کامل وضعیت فعلی، رقابت، بازسازی‌ها یا تقاضای خریدار را منعکس نکند.

یک بررسی ملک Kadaster چه چیزی را نشان می‌دهد؟

یک بررسی Kadaster می‌تواند به شما کمک کند وضعیت ثبت‌شده ملک را بفهمید، مانند پلاک کاداستر، مالکیت، حقوق آپارتمان، مرزها و برخی حقوق یا محدودیت‌های ثبت‌شده. اگر ملک شامل پارکینگ، انباری، استفاده از باغ یا حق بهره‌برداری است، بررسی کنید این موارد چگونه به‌صورت قانونی تنظیم شده‌اند.

چه مدارکی از VvE باید هنگام خرید آپارتمان درخواست کنم؟

از سند تقسیم، قوانین VvE، صورتجلسات اخیر، حساب‌های سالانه، بودجه، اطلاعات صندوق ذخیره، هزینه‌های خدمات، بیمه ساختمان و برنامه نگهداری بلندمدت در صورت وجود درخواست کنید. به نگهداری برنامه‌ریزی‌شده، مطالبات معوق، اختلافات، وام‌ها و کمک‌های ویژه توجه کنید.

برچسب انرژی برای یک خانه هلندی چقدر قابل‌اعتماد است؟

برچسب انرژی نقطه شروع مفیدی است، اما همه‌چیز نیست. بپرسید چه زمانی صادر شده، چه بهبودهایی شامل شده‌اند و آیا فاکتورها یا گزارش‌هایی برای عایق‌بندی، شیشه‌ها، گرمایش، تهویه یا پنل‌های خورشیدی وجود دارد. راحتی واقعی و مصرف انرژی همچنین به رفتار ساکنین، نگهداری و نقشه‌بندی فضا بستگی دارد.

آیا باید قبل از پیشنهاد بازرسی ساختمان ترتیب دهم؟

برای خانه‌های قدیمی‌تر، خانه‌هایی با عیوب قابل‌مشاهده یا املاکی در مناطقی با مشکلات شناخته‌شده پی یا رطوبت، بازرسی ساختمان می‌تواند ارزشمند باشد. اینکه آن را قبل از پیشنهاد انجام دهید یا به‌عنوان یک شرط در پیشنهاد قرار دهید به وضعیت پیشنهاد و تحمل ریسک شما بستگی دارد. در این باره با یک بازرس واجد شرایط یا مشاور خریدار مشورت کنید.

آدرس را قبل از ارائه پیشنهاد بررسی کنید.

اشتراک‌گذاری